เสริมกำลัง
sĕrm gam-lang
意味
1名詞B2
補強する、増援する
何かをより強固にするために、力、支援、あるいは軍隊を追加すること。
例文
ผู้บัญชาการpôo ban-chaa gaanผู้บัญชาการpôo ban-chaa gaan司令官、指揮官、長官สั่งให้sàng hâiสั่งให้sàng hâi人に〜するよう命じる、指示するส่งทหารsòng tá-hăanส่งทหารsòng tá-hăan1非戦闘任務のために部隊を派遣する2軍隊を派遣する、派兵するไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）เสริมกำลังsĕrm gam-langเสริมกำลังsĕrm gam-lang補強する、増援するที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ชายแดนchaai daenชายแดนchaai daen国境、境界ทันทีtan teeทันทีtan tee1すぐに、ただちに2～するとすぐに、～した瞬間に（ทันทีที่）
指揮官は、国境を強化するために直ちに部隊を派遣するよう命じました。
関連語
似た意味
เพิ่มกำลังpêrm gam-langเพิ่มกำลังpêrm gam-lang1増援する、応援を送る2力やパワーを増強する、能力を高める
- 増援する、応援を送る
- 力やパワーを増強する、能力を高める
เสริมทัพsěrm tápเสริมทัพsěrm táp1補強する、戦力を強化する2増援を送る、軍事力を強化する3補強、増援
- 補強する、戦力を強化する
- 増援を送る、軍事力を強化する
- 補強、増援
เสริมแรงsĕrm raengเสริมแรงsĕrm raeng1補強材2補強する、強化する
- 補強材
- 補強する、強化する
เสริมพลังsěrm pá-langเสริมพลังsěrm pá-lang1エンパワーする、強化する、能力を高める2エンパワーメント、強化
- エンパワーする、強化する、能力を高める
- エンパワーメント、強化
単語の分解
เสริมsěrmเสริมsěrm1加える、補う、強化する2補強する、強化する3追加の、補助的な4増強、追加要素より強く、より良く、またはより完全にするために何かに加えたり補助したりすること。パート 1
+
เสริมกำลังsĕrm gam-langเสริมกำลังsĕrm gam-lang補強する、増援する