กรีน
griin意味
1形容詞A1
緑色、グリーン
緑色、または緑色をしていること
例文
ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1シャツ、トップス2ジャケット；コート3衣服の類別詞สีเขียวsǐi-kǐiaoสีเขียวsǐi-kǐiao1緑色2緑；緑色の3環境に配慮した；エコなกรีนgriinกรีนgriin1緑色、グリーン2グリーン（固有名詞）3環境に優しい、エコな4グリーン（ゴルフ）ตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）3キャラクター、登場人物นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
この緑色のシャツがとても気に入っています。
他 3 件の例文折りたたむ
緑色に塗られた寝室の壁は、リラックスできる雰囲気です。
今日、彼女は白い靴と対照的な緑色の服を着ています。
家の前の木が、鮮やかな緑色の新しい葉を芽吹かせています。
2固有名詞A2
グリーン（固有名詞）
固有名詞（英語の姓や名「グリーン」の音訳）
例文
他 3 件の例文折りたたむ
グリーンさんは今日の午後、マネージャーに会う予定です。
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnส่งsòngอีiiเมลแจ้งmeen-jɛ̂ɛngคุณกรีนkun-griinเรื่องrʉ̂ʉangกำหนดการgam-nòt-gaanใหม่màiแล้วlɛ́ɛo
昨日、新しいスケジュールについてグリーンさんにメールを送りました。
ในnaiการประชุมgaan bprà-chumทีมteemของkŏngกรีนgreenเสนอแผนsà-nĕr păenที่ชัดเจนtêe chát jaynกว่าgwàaเดิมdermมากmâak
会議で、グリーンさんのチームは以前よりもずっと明確な計画を提案しました。
3形容詞B1
環境に優しい、エコな
環境に優しいこと、または環境保護や省エネルギーに関連すること
例文
บ้านbâanบ้านbâan1家、住居2家庭、家族3村、故郷4家の助数詞：หลัง5飼育された；栽培されたหลังlǎngหลังlǎng1背中2後部、後ろ（の部分）3〜の後ろに、後方に4〜の後に5類別詞：ベッド、寝台6類別詞: 建物、家屋、建造物นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ติดdtìtติดdtìt1貼る; 取り付ける; 固定する2くっつく; 引っかかる; 付着する3感染する; （匂いが）つく; （習慣が）つく4依存する; 夢中になる; 執着する5隣接する; 接する; 近接する6未払いである；借りがある；支払いが滞っている7忙しい；手が離せない；使用中；予約済み8火がつく；点火する；始動する；点灯する9すぐ後を追う；近くに付き従うหลอดไฟlɔ̀ɔt-faiหลอดไฟlɔ̀ɔt-fai電球、蛍光灯กรีนgriinกรีนgriin1緑色、グリーン2グリーン（固有名詞）3環境に優しい、エコな4グリーン（ゴルフ）ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ประหยัดพลังงานbprà-yàt-pá-lang-ngaanประหยัดพลังงานbprà-yàt-pá-lang-ngaan1エネルギーを節約する、省エネする2省エネの、エネルギー効率の良いมากขึ้นmâak-kʉ̂nมากขึ้นmâak-kʉ̂n1より多く、ますます2より多く、以前より多く
この家には、より省エネな環境に配慮した電球が設置されている。
他 3 件の例文折りたたむ
บริษัทbɔɔ-rí-sàtเริ่มrə̂əmนโยบายná-yoo-baaiกรีนgriinเช่นchênลดlótการใช้gaan-cháiพลาสติกpláat-sà-dtìkและlɛ́แยกyɛ̂ɛkขยะkà-yàจริงจังjing-jang
その会社は、プラスチック使用の削減やゴミの徹底した分別など、環境に配慮した方針を開始した。
ร้านนี้ráan-níiเลือกlʉ̂ʉakบรรจุภัณฑ์กรีนban-jù-pan-griinที่tîiย่อยสลายyɔ̂ɔi-sà-lǎaiได้dâaiเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiลดlótผลกระทบpǒn-grà-tópต่อdtɔ̀ɔสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm
この店は、環境への影響を減らすために、生分解性の環境に優しいパッケージを選んでいる。
4名詞B2
グリーン（ゴルフ）
ゴルフ場でパターをするための、カップの周りの芝を短く刈り込んだエリア
例文
พัตต์pátพัตต์pát1パットする（ゴルフ）2パット（ゴルフのストローク）บนbonบนbon1上に、上で、上方に2上の、上部の3願掛けする、誓願するกรีนgriinกรีนgriin1緑色、グリーン2グリーン（固有名詞）3環境に優しい、エコな4グリーン（ゴルフ）นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ชันchanชันchan1急な、急勾配の2逆立つ；直立させる3天然樹脂、ダンマルกว่าที่gwàa-tîiกว่าที่gwàa-tîi1（〜した）よりも2〜するまでには / 〜する頃にはเห็นhěnเห็นhěn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるระวังrá-wangระวังrá-wang1気をつける、注意する2危ない！、気をつけて！3用心する、警戒するไหลlǎiไหลlǎi流れる（液体が）ซ้ายsáaiซ้ายsáai1左（方向・側）2左側の3左へ、左方向に4左翼、左派
このグリーンのパッティングは見た目よりも傾斜が急です。左に切れるので注意してください。
他 3 件の例文折りたたむ
ボールはグリーンに乗ったが、まだカップから遠い。あと2パット必要だ。
กรีนgriinหลุมlǔmสิบสองsìp-sɔ̌ɔngเร็วreoมากmâakวันนี้wan-níiต้องdtɔ̂ngอ่านàanไลน์laaiอย่างละเอียดyàang-lá-ìiat
12番ホールのグリーンは非常に速い。今日はラインを慎重に読む必要がある。
แคดดี้kɛ̂ɛt-dîiแนะนำให้nɛ́-nam-hâiพัตต์pátออกɔ̀ɔkขวาkwǎaเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเพราะprɔ́กรีนgriinเอียงiiangลงlongตามdtaamสันsǎnเนินnəən
グリーンが尾根に沿って下っているため、キャディは少し右に打つようにアドバイスした。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス二重子音二重子音 กร では、最初の子音 ก がクラスを決めます。
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
griin
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |