งานก่อสร้าง
ngaan gòr sâang
意味
1名詞B1
建設工事、建設作業
構造物やインフラを建設、組み立て、または修理する作業や活動
例文
แถวนี้tăeo néeแถวนี้tăeo née1この辺りで、近くに2この辺、この地域3およそ、だいたいこのくらいมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるเสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1うるさい、騒がしい（大音量）2大きな音、騒音เพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のงานก่อสร้างngaan gòr sâangงานก่อสร้างngaan gòr sâang1建設工事、建設作業2建設プロジェクト、建設事業
建設工事のせいで、この辺りは騒がしいです。
2名詞B1
建設プロジェクト、建設事業
（多くの場合契約に基づく）建設が関わる特定のプロジェクトや仕事
例文
งานก่อสร้างngaan gòr sâangงานก่อสร้างngaan gòr sâang1建設工事、建設作業2建設プロジェクト、建設事業ตรงนั้นdtrong nánตรงนั้นdtrong nán1そこ、その場所で2そこ、その場所3そこの〜（名詞修飾）คือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーอะไรà-raiอะไรà-rai1何2どの、何の（修飾語）3何か、何も（不特定の）4何？（驚き・混乱の間投詞）ครับkrápครับkráp1丁寧な文末詞（男性話者）2応答・相槌の助詞
あそこの建設プロジェクトは何ですか？
関連語
単語の分解
+
งานก่อสร้างngaan gòr sâangงานก่อสร้างngaan gòr sâang建設工事、建設作業