เสพ(sèp)

意味

2動詞B2

(メディアや娯楽を)消費する、享受する

メディア、娯楽、快楽などを取り入れる、または楽しむこと。しばしばフォーマルまたは批判的なニュアンスで使われる

例文

ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1最近、近頃、現在2この時期、現在の期間ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく(一人称代名詞)2食べる(格式高い・古風な表現)พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam試みる、努力するเสพsèpเสพsèp1(麻薬を)使用する、摂取する2(メディアや娯楽を)消費する、享受する3性交する、交わる(古語・フォーマル)ข่าวkàaoข่าวkàao1ニュース、報道2ニュース項目、記事3噂、風聞อย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wang注意深く、慎重にเพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、~だから2~が原因で、~のせいで3響きが良い、心地よい音のไม่mâiไม่mâi1〜ない(否定詞)2いいえ(返答)อยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいถูกtòokถูกtòok1安い; 安価な2正しい; 正確な3妥当な; 道徳的に正しい4正しい; 合っている5影響を受ける; (被害などを)受ける6~によって(受身マーカー)ชักนำchák namชักนำchák nam1導く、案内する、影響を与える2誘発する、駆り立てる、引き起こすด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って(手段・方法)4〜のため;〜だから(フォーマル/文語体)5丁寧・表現を和らげる文末詞(フォーマル)6〜のせいで;〜のためにพาดหัวpâat hŭuaพาดหัวpâat hŭua1見出し2見出しをつけるแรงraengแรงraeng1強い;激しい;厳しい2力;強さ;パワー3激しく;強く(副詞的用法)-
最近は、扇情的な見出しに惑わされたくないので、注意深くニュースを取り入れるようにしています。
3動詞C1

性交する、交わる(古語・フォーマル)

性行為に及ぶこと。古語、文学的、またはフォーマルな文脈で使われる

例文

ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の(公式名称において)วรรณคดีโบราณwan-ná-ká-dee boh-raanวรรณคดีโบราณwan-ná-ká-dee boh-raan古代文学、古典文学มักmákมักmák1よく; 普段は2~する傾向がある; 普段~する3~を好む; ~する傾向があるใช้cháiใช้chái1使う;用いる;利用する2(お金を)使う;支払う;費やす3(時間・労力・量を)必要とする;要する;かかる4命じる;(誰かに〜するよう)言いつける(口語)5許容できる、有効である、オーケー[慣用表現]คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa〜という言葉、〜という用語เสพsèpเสพsèp1(麻薬を)使用する、摂取する2(メディアや娯楽を)消費する、享受する3性交する、交わる(古語・フォーマル)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~のために、~するように2~のために(利益や恩恵)、~に代わってกล่าวถึงglàao tĕungกล่าวถึงglàao tĕung1言及する、触れる、ほのめかす2論じる、扱う、話すการgaanการgaan1名詞化2行為; 動作; 過程3事柄; 案件ร่วมrûuamร่วมrûuam1参加する、加わる2共に、共同で3共同の、共有のอภิรมย์à-pí-romอภิรมย์à-pí-rom1歓喜、洗練された喜び2喜ばしい、心地よい3楽しむ、大いに喜ぶของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品กษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt1主権者、君主(文語・フォーマル)2王、君主(男性)กับgàpกับgàp1~と一緒に、~とともに2~と(カジュアル)3~に対して、~対4~に、~に向かって(対象・受け手)5おかず、副菜6類別詞:セット、組(スプーンとフォーク)มเหสีmá-hăy-sĕeมเหสีmá-hăy-sĕe王妃、正妃(公式・王室用語)
古典文学において、「sēp」という言葉はしばしば王と王妃の親密な交わりを指すために使われます。