เสพ
sèep意味
1動詞B1
（麻薬を）使用する、摂取する
麻薬などの薬物を摂取または使用すること（多くの場合違法）
例文
เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ถูกtùukถูกtùuk1安い; 安価な2正しい; 正確な3正しい; 合っている4妥当な; 道徳的に正しい5影響を受ける; （被害などを）受ける6受身を示す語（不利益の場合が多い）จับjàpจับjàp1持つ。握る。2触れる。触る。3捕らえる。捕まえる。4逮捕する。5感知する。捉える。6発熱が襲う；発作的に熱が出るเพราะprɔ́เพราะprɔ́1なぜなら、～だから2～のため；～が原因で3響きが良い、心地よい音のเสพsèepเสพsèep1（麻薬を）使用する、摂取する2（メディアや娯楽を）消費する、享受する3性交する、交わる（古語・フォーマル）ยาyaaยาyaa1薬・医薬品2麻薬・違法薬物3薬剤・薬品4コーキングする、密閉するในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）งานปาร์ตี้ngaan-bpaa-dtîiงานปาร์ตี้ngaan-bpaa-dtîiパーティー；社交イベント
彼はパーティーで薬物を使用したとして逮捕されました。
他 3 件の例文折りたたむ
หมอmɔ̌ɔบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaเขาkǎoเริ่มrə̂əmเสพsèepยาyaaแรงrɛɛngหลังจากlǎng-jàakเครียดkrîiatเรื่องงานrʉ̂ʉang-ngaan
医師によると、彼は仕事のストレスから強い薬物を使い始めたとのことです。
เพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâanเป็นห่วงbpen-hùuangว่าwâaเด็กวัยรุ่นdèk-wai-rûnแถวนี้tɛ̌ɛo-níiอาจàatแอบɛ̀ɛpเสพsèepยาyaaในnaiสวนsǔuanร้างráang
近所の人は、この辺りの若者が空き地でこっそり薬物を使っているのではないかと心配しています。
รัฐบาลrát-tà-baanออกɔ̀ɔkมาตรการmâat-dtrà-gaanเข้มkêmเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiผู้ที่pûu-tîiเคยkəəiเสพsèepยาyaaให้hâiเลิกlə̂əkอย่างยั่งยืนyàang-yâng-yʉʉnและlɛ́กลับglàpเข้าสังคมkâo-sǎng-komได้dâai
政府は、元薬物使用者が持続的に薬物を断ち、社会復帰できるよう支援するための厳格な措置を打ち出しました。
2動詞B2
（メディアや娯楽を）消費する、享受する
メディア、娯楽、快楽などを取り入れる、または楽しむこと。しばしばフォーマルまたは批判的なニュアンスで使われる
例文
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1最近、近頃、現在2この時期、現在の期間ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam試みる、努力するเสพsèpเสพsèp1（麻薬を）使用する、摂取する2（メディアや娯楽を）消費する、享受する3性交する、交わる（古語・フォーマル）ข่าวkàaoข่าวkàao1ニュース、報道2ニュース項目、記事3噂、風聞อย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wang注意深く、慎重にเพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～のため；～が原因で3響きが良い、心地よい音のไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）อยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいถูกtòokถูกtòok1安い; 安価な2正しい; 正確な3正しい; 合っている4妥当な; 道徳的に正しい5影響を受ける; （被害などを）受ける6受身を示す語（不利益の場合が多い）ชักนำchák namชักนำchák nam1導く、案内する、影響を与える2誘発する、駆り立てる、引き起こすด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のせいで；〜のために5〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）6依頼の助詞；どうか；～もพาดหัวpâat hŭuaพาดหัวpâat hŭua1見出し2見出しをつけるแรงraengแรงraeng1強い；激しい；厳しい2力；強さ；パワー3激しく；強く（副詞的用法）ๆ-
最近は、扇情的な見出しに惑わされたくないので、注意深くニュースを取り入れるようにしています。
他 3 件の例文折りたたむ
เขาkǎoเลิกlə̂əkเสพsèepคอนเทนต์ดราม่าkɔɔn-teen-draa-mâaแล้วlɛ́ɛoเพราะprɔ́รู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaมันmanทำให้tam-hâiอารมณ์aa-romแย่ลงyɛ̂ɛ-long
彼は気分が悪くなると感じたため、ドラマコンテンツを見るのをやめました。
เราraoควรkuuanเสพสื่อsèep-sʉ̀ʉอย่างyàangมีmiiวิจารณญาณwí-jaa-rá-ná-yaanไม่mâiปล่อยให้bplɔ̀i-hâiกระแสgrà-sɛ̌ɛในnaiโซเชียลsoo-chiianครอบงำkrɔ̂ɔp-ngamความคิดkwaam-kít
私たちは批判的な視点でメディアに接するべきであり、ソーシャルメディアのトレンドに思考を支配させてはなりません。
การเสพgaan-sèepความบันเทิงkwaam-ban-təəngแบบbɛ̀ɛpมาราธอนmaa-raa-tɔɔnอาจàatทำให้tam-hâiการรับรู้gaan-ráp-rúuบิดเบือนbìt-bʉʉanจึงjʉngต้องdtɔ̂ngตั้งdtângขอบเขตkɔ̀ɔp-kèetให้hâiชัดเจนchát-jeen
娯楽を一気に消費しすぎることは認識を歪める可能性があるため、明確な境界線を設けることが必要です。
3動詞C1
性交する、交わる（古語・フォーマル）
性行為に及ぶこと。古語、文学的、またはフォーマルな文脈で使われる
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）วรรณคดีโบราณwan-ná-ká-dii-boo-raanวรรณคดีโบราณwan-ná-ká-dii-boo-raan古代文学、古典文学มักmákมักmák1よく; 普段は2～する傾向がある; 普段～する3～を好む; ～する傾向があるใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4言いつける；任務を与える；命じるคำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâa〜という言葉、〜という用語เสพsèepเสพsèep1（麻薬を）使用する、摂取する2（メディアや娯楽を）消費する、享受する3性交する、交わる（古語・フォーマル）เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってกล่าวถึงglàao-tʉ̌ngกล่าวถึงglàao-tʉ̌ng1言及する、触れる、ほのめかす2～について述べる；論じる；取り上げるการgaanการgaan1名詞化2仕事；業務；作業3事柄; 案件ร่วมrûuamร่วมrûuam1参加する、加わる2共に、共同で3共同の、共有のอภิรมย์à-pí-romอภิรมย์à-pí-rom1喜び；楽しみ（文語）2喜ばしい；心地よい（文語的）3楽しむ、大いに喜ぶของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品กษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt国王；君主；主権者กับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3おかず、副菜4～に対して、～対5～に、～に向かって（対象・受け手）6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）มเหสีmá-hěe-sǐiมเหสีmá-hěe-sǐi王妃、正妃（公式・王室用語）
古典文学において、「sēp」という言葉はしばしば王と王妃の親密な交わりを指すために使われます。
他 3 件の例文折りたたむ
นักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàatอธิบายà-tí-baaiว่าwâaเอกสารโบราณèk-gà-săan boh-raanใช้cháiคำว่าkam wâaเสพsèpเพื่อpêuuaบ่งนัยbòng naiการgaanร่วมrûuamกามgaamโดยdoiไม่mâiกล่าวglàaoตรงdtrongๆ-
歴史家たちは、古い文書が「sēp」という言葉を使って、直接的に表現することなく性的関係を暗示していると説明しています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -พ で終わるので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
sèep
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |