มาตรการ(mâat-dtrà gaan)
意味
1名詞B2
措置、対策
目的を達成したり、問題を解決したり、行動を規制したりするために採用される公式な行動や措置。
例文
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt会社、企業ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1発表する、公表する2発表、通知3布告、法令4布告する、公布するมาตรการmâat-dtrà gaanมาตรการmâat-dtrà gaan1措置、対策2予防措置、制限措置3類別詞: ประการใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってเร่งrêngเร่งrêng1早める、急がせる、加速させる2促す、せき立てる、急かす3緊急の、急ぎの（限定用法）ลดlótลดlót1減る、減らす、低下する2値下げする、割引するการใช้พลังงานgaan chái pá-lang ngaanการใช้พลังงานgaan chái pá-lang ngaanエネルギー消費ในอาคารnai aa-kaanในอาคารnai aa-kaan屋内に、建物内に
会社は、ビル内のエネルギー使用を迅速に削減するための新しい施策を発表しました。
2名詞B2
予防措置、制限措置
特定の活動を防止または制限するために実施される規則や制限（例：安全、セキュリティ、または疾病対策措置）。
例文
ห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káaห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káa百貨店、デパートมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるมาตรการmâat-dtrà gaanมาตรการmâat-dtrà gaan1措置、対策2予防措置、制限措置3類別詞: ประการห้ามสูบบุหรี่hâam sòop bù-rèeห้ามสูบบุหรี่hâam sòop bù-rèe禁煙ภายpaaiภายpaai〜の下で、〜の条件下でในอาคารnai aa-kaanในอาคารnai aa-kaan屋内に、建物内に
デパートには、館内での喫煙を禁止する措置があります。
3名詞B2
類別詞: ประการประการbprà-gaan1要点、項目、側面2要点・項目・側面・種類の類別詞3やり方、方法（フォーマル）
措置を列挙する場合は通常「ประการประการbprà-gaan1要点、項目、側面2要点・項目・側面・種類の類別詞3やり方、方法（フォーマル）」で数えられる（例：3 ประการประการbprà-gaan1要点、項目、側面2要点・項目・側面・種類の類別詞3やり方、方法（フォーマル））。番号付きの項目の場合は「ข้อข้อkô1項目、要点、条項2関節（解剖学）3条件、条項4欠点、難点5類別詞：項目、要点、条項、質問6節、関節、体節（植物学・動物学）」を用いる。
例文
แผนpăenแผนpăen1計画、戦略2企み、陰謀นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるมาตรการmâat-dtrà gaanมาตรการmâat-dtrà gaan1措置、対策2予防措置、制限措置3類別詞: ประการ3ประการbprà-gaanประการbprà-gaan1要点、項目、側面2要点・項目・側面・種類の類別詞3やり方、方法（フォーマル）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動するควบคู่กันkûuap kôo ganควบคู่กันkûuap kôo gan～と並行して、同時に
この計画には、並行して実施しなければならない3つの対策があります。
関連語
単語の分解
+
มาตรการmâat-dtrà gaanมาตรการmâat-dtrà gaan措置、対策