เลี่ยม

lîiam

意味

1動詞B2

包み込む; 枠にはめる

(貴金属やプラスチックなどで)包み込む、枠にはめる、または縁取る(仏教のお守りを保護して身につけるために一般的に使用される)

例文

ฉันchǎnฉันchǎn1私;私を2食事をする(僧侶・見習い僧)3〜のように、〜としてอยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいเอาaoเอาao1取る、得る、選ぶ2欲しい、注文する3使う、用いる4持ってくる、持っていく(使用するため)5不都合な結果を示す助詞6さあ;よし;どうぞ7セックスする(俗語)8~し続ける;延々と(動詞+เอา ๆ)พระเครื่องprá-krʉ̂ʉangพระเครื่องprá-krʉ̂ʉang仏教のお守り、護符องค์ongองค์ong1類別詞:僧侶、王族、神仏、神聖な像2敬称接頭辞(王族・神・崇敬される人物)3身体(王族に対する用法)4要素、構成要素(正式・専門用語)นี้níiนี้níi1この2これไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく(方向補語・助詞)3引き続き;ずっと(継続・進行)4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる;過度にเลี่ยมlîiamเลี่ยมlîiam1包み込む; 枠にはめる2光沢のある; 滑らかな; 磨かれたพลาสติกpláat-sà-dtìkพลาสติกpláat-sà-dtìk1プラスチック(素材)2プラスチック製のเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâi~しないように、~を防ぐためにโดนdoonโดนdoon1当たる;触れる;命中する2~される、~を受ける(受動・主にネガティブ)3当たる、ぶつかる、影響を受ける4的を射る、ぴったりだ(俗語/口語)5長い間(イーサーン方言)เหงื่อngʉ̀ʉaเหงื่อngʉ̀ʉa1汗2汗(努力などの比喩)จนjonจนjon1貧しい2~まで3~するほど;~するまでพังpangพังpang1壊れた;機能しない2壊れる;崩壊する;バラバラになる3台無しになった;めちゃくちゃな(計画/状況)4取り壊す;破壊する
汗で傷まないように、このお守りをプラスチックでケース加工したいです。
他 3 件の例文
2形容詞C1

光沢のある; 滑らかな; 磨かれた

(表面が擦られたり、摩耗したり、手入れされたことによって)光沢のある、滑らかな、または磨かれた

例文

คนสวนkon-sǔuanคนสวนkon-sǔuan庭師、造園作業員、庭園管理人ตัดdtàtตัดdtàt1切る、切断する2遮断する、止める、切断する3除外する、外す4編集する、カットする5差し引く、控除する6横切る、交差するหญ้าyâaหญ้าyâa1草、芝2雑草;雑草状の植生ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で;に;へ(場所)3類別詞:場所・座席・一人前4関係詞(that/which/whoに相当)5~する時(時間のマーカー)6序数を示す語สนามsà-nǎamสนามsà-nǎam1競技場; コート; ピッチ; 運動場2庭; 広場3領域; 分野4場(物理学)หน้าบ้านnâa-bâanหน้าบ้านnâa-bâan1家の正面、家の前2フロント部門;顧客対応側เสียsǐiaเสียsǐia1壊れた、故障した2傷んだ、腐った、台無しになった3支払う4失う、無駄にする5亡くなる;死去する6強調・完了・決然さを表す助詞เตียนdtiianเตียนdtiian1開けた、更地の2草木がなく開けているเลี่ยมlîiamเลี่ยมlîiam1包み込む; 枠にはめる2光沢のある; 滑らかな; 磨かれたจนjonจนjon1貧しい2~まで3~するほど;~するまでดูduuดูduu1見る、観る2確認する、調べる、点検する3〜に見える、思われる4試す、〜してみる5占う、占ってもらう6世話する、見守る、番をするสะอาดตาsà-àat-dtaaสะอาดตาsà-àat-dtaa見た目がすっきりした、清潔感のある
庭師が前庭の芝生をすっかり平らに刈り取ったので、すっきりと綺麗に見えます。
他 3 件の例文

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号Mai ek
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要:声調記号で決まります。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

下降声

lîiam

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

低子音クラス + Mai ek → 下降声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし+活音平声上昇声平声
記号なし+短い死音低声低声高声
記号なし+長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます