กันน้ำ
gan-náam意味
1形容詞B1
防水の、耐水の
水の侵入や水による損傷を防ぐことができること（状況や等級により、耐水から完全防水までを含む）。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
คุณควรkun-kuuanใช้cháiมาสคาร่าmâat-kaa-râaกันน้ำgan-náamในnaiวันที่wan-tîiอากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔnจัดjàtเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiมันmanไหลlǎiเยิ้มyə́əm
非常に暑い日は、にじみを防ぐためにウォータープルーフのマスカラを使うとよいでしょう。
โทรศัพท์toh-rá-sàpรุ่นใหม่rûn màiส่วนใหญ่sùuan yàiจะjàกันน้ำgan náamได้dâiในnaiระดับrá-dàpหนึ่งnèungแต่dtàeก็gâwไม่mâiแนะนำให้náe-nam hâiเอาไปao bpaiแช่châeน้ำnáamนานๆnaan naan
ほとんどの新しい電話の機種はある程度の耐水性を備えていますが、長時間水に浸すことは推奨されません。
2動詞B2
防水処理をする、撥水加工をする
水が浸透しないように、または水を弾くように、物に処置を施したり構造を作ったりすること。
例文
เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ควรkuuanควรkuuan1～すべきである、～したほうがよい2適切な、ふさわしい3受けるに値する；ふさわしいฉีดchìitฉีดchìit1注射する、注入する2噴射する、スプレーする、吹きかけるสเปรย์sà-bpeenสเปรย์sà-bpeen1スプレー（霧状の液体）2スプレー缶、スプレー容器3スプレーする、噴射するบนbonบนbon1上に、上で、上方に2上の、上部の3願掛けする、誓願するเต็นท์dténเต็นท์dtén1テント2マーキー; キャノピー（イベント用テント）เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってกันน้ำgan-náamกันน้ำgan-náam1防水の、耐水の2防水処理をする、撥水加工をするก่อนจะgɔ̀ɔn-jàก่อนจะgɔ̀ɔn-jà～する前に（節を導く）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にตั้งแคมป์dtâng-kɛ́mตั้งแคมป์dtâng-kɛ́mキャンプする、キャンプを設営するหน้าฝนnâa-fǒnหน้าฝนnâa-fǒn1雨季、モンスーン期2雨季に
雨季にキャンプに行く前に、防水のためにテントにスプレーをかけるべきです。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
gan
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
กันน้ำgan-náamกันน้ำgan-náam防水の、耐水の防水の、耐水の単語