เหงื่อ(ngèuua)
意味
1名詞A2
汗
暑い時、運動した時、またはストレスを感じた時に、皮膚から分泌される液体
2名詞B2
汗（努力などの比喩）
多大な努力や労働の比喩（血と汗と涙など）
例文
ธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1ビジネス（商業活動）2ビジネス（企業・事業体）3業務・仕事関連の事柄ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家族、世帯2家族単位、親族นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）สร้างsâangสร้างsâang1建てる；建設する2創造する；生み出す3設立する；創設する4生み出す；培うมาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5丁寧・表現を和らげる文末詞（フォーマル）6〜のせいで；〜のためにหยาดเหงื่อyàat ngèuuaหยาดเหงื่อyàat ngèuua1汗のしずく2汗と努力、血と汗と涙（比喩）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâe両親ตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1ずっと、絶えず、常に2〜全体にわたって、〜に沿って（範囲・期間）3いつも、常にยี่สิบyêe sìpยี่สิบyêe sìp20ปีbpeeปีbpee1年2歳3干支の年
この家族経営の事業は、20年にわたる両親の汗によって築かれた。
関連語
単語の分解
+
เหงื่อngèuuaเหงื่อngèuua汗