เกตุ
gèet意味
1名詞C1
ケートゥ、彗星
ケートゥ（占星術における天体）、彗星
例文
หมอดูmɔ̌ɔ-duuหมอดูmɔ̌ɔ-duu占い師、予見者บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1〜と言う、〜と伝える2（文書・標識などが）〜と書いてある、〜と示しているดาวdaaoดาวdaao1星（天体）2スター（有名人）3星印、スター記号เกตุgèetเกตุgèet1ケートゥ、彗星2髷、頂飾3旗、幟ย้ายyáaiย้ายyáai1移動させる；移す2引っ越す3異動する；転任する；転校するราศีraa-sǐiราศีraa-sǐi1星座；黄道十二宮2オーラ；輝き；気品แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）ในเดือนnai-dʉʉanในเดือนnai-dʉʉan〜の月にนี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）
占い師は、今月ケートゥ星が新しい星座に移動したと言いました。
他 3 件の例文折りたたむ
2名詞C1
髷、頂飾
髷（まげ）、頭飾り、または仏像の頭部にある炎のような頂飾
例文
พระpráพระprá1仏教の僧侶2仏像、お守り3敬称の接頭辞・称号4（修飾語として）神聖な、聖なる5男性役（タイの伝統演劇）เกตุgèetเกตุgèet1ケートゥ、彗星2髷、頂飾3旗、幟ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品พระพุทธรูปprá-pút-tá-rûupพระพุทธรูปprá-pút-tá-rûup仏像องค์ongองค์ong1類別詞：僧侶、王族、神仏、神聖な像2敬称接頭辞（王族・神・崇敬される人物）3身体（王族に対する用法）4要素、構成要素（正式・専門用語）นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ทำจากtam-jàakทำจากtam-jàak1～で作られている、～からできている2～から（何か）を作るทองคำแท้tɔɔng-kam-tɛ́ɛทองคำแท้tɔɔng-kam-tɛ́ɛ本物の金、純金
この仏像の肉髻（にくけい）は純金で作られています。
他 3 件の例文折りたたむ
พุทธศิลป์pút-tá-sǐnสมัยsà-mǎiสุโขทัยsù-kǒo-taiมักmákมีmiiพระpráเกตุgèetเป็นbpenเปลวเพลิงbpleeo-pləəngเรียวยาวriiao-yaaoซึ่งsʉ̂ngถือtʉ̌ʉเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákที่งดงามtîi-ngót-ngaamมากmâak
スコータイ時代の仏教美術は、長くしなやかな炎のような形をした頂飾が特徴であることが多く、非常に優雅で独特な特徴とされている。
3名詞C2
旗、幟
旗、幟（文学的または古語の文脈で使用される）
例文
กองทัพgɔɔng-tápกองทัพgɔɔng-táp1軍隊、軍、陸軍2大群、多数โบราณboo-raanโบราณboo-raan1古代の、骨董の2伝統的な、時代遅れの3古代；昔จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるชูchuuชูchuu1掲げる、持ち上げる2誇示する、見せびらかす3推進する、強調する、打ち出す4支持する、後押しする、推奨するเกตุgèetเกตุgèet1ケートゥ、彗星2髷、頂飾3旗、幟ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4結果補語：上へ、より良く5開始・発生を示す後置助辞6生える、現れる7北上、地方へ向かう方向8月が満ちる期間เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるสัญลักษณ์sǎn-yá-lákสัญลักษณ์sǎn-yá-lák1象徴／シンボル／エンブレム2文字／記号（例：%、@、⌘）3アイコン／ピクトグラムในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）การgaanการgaan1名詞化2仕事；業務；作業3事柄; 案件ออกศึกɔ̀ɔk-sʉ̀kออกศึกɔ̀ɔk-sʉ̀k出陣する、出兵する
古代の軍隊は、出陣の際の象徴として旗を掲げた。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ เกตุ は เกด と読むの？
gèet
- 末子音の音音節の終わりでは、ต は ด（t）のように発音します。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ต で終わるので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
gèet
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
เกตุgèetเกตุgèetケートゥ、彗星ケートゥ、彗星単語