ราศี

raa-sĕe

意味

1名詞B1

星座；黄道十二宮

占星術で使われる黄道十二宮の1つ。星座。

例文

ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）เกิดgèrtเกิดgèrt1生まれる2（場所・時間などを伴って）生まれる3起こる、発生する4万一（〜したら）、〜し過ぎるเดือนdeuuanเดือนdeuuan1月（天体）2月สิงหาคมsĭng-hăa-komสิงหาคมsĭng-hăa-kom18月28月にเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）อยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているราศีสิงห์raa-sĕe sĭngราศีสิงห์raa-sĕe sĭng1獅子座（星座）2獅子座の人（獅子座生まれの人）
私は8月生まれなので、しし座です。
2名詞B2

オーラ；輝き；気品

幸運、気高さ、またはカリスマ性を示すような、光り輝く縁起の良いオーラ（例：มีราศี「光り輝くオーラがある」）。

例文

เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1服を着る、身支度をする2（人に）服を着せる3ドレスアップする、おめかしする、仮装するเรียบๆrîiap rîiapเรียบๆrîiap rîiap1滑らかな; 平らな; 平坦な2無地の; シンプルな; 飾り気のない3シンプルに、地味に、控えめに4滑らかに、均一にแต่dtàeแต่dtàe1しかし；だが（逆接）2〜だけ、単に（制限）3〜から、〜以来（起点）4〜であっても、〜にもかかわらず（強調的な譲歩）เดินเข้ามาdern kâo maaเดินเข้ามาdern kâo maa歩いて入る、入ってくるปุ๊บbpúpปุ๊บbpúpすぐに、〜した途端にก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーดูมีราศีdoo mee raa-sĕeดูมีราศีdoo mee raa-sĕe気品があるように見える、オーラがあるทันทีtan teeทันทีtan tee1すぐに、ただちに2～するとすぐに、～した瞬間に（ทันทีที่）
彼はシンプルな服装をしていますが、入ってきた瞬間に輝いていて気品があるように見えます。

関連語