ไสว

sà-wăi

意味

1名詞B2

明るい、輝く、咲き乱れる（詩的）

鮮やかに明るい、または光に満ちた状態。また、花が咲き乱れる野原や豊かに揺れ動く様子を指す詩的な表現としても使われる。

例文

ทุ่งtûngทุ่งtûng1野原、開けた土地2田園地帯、水田3平原、大草原ดอกหญ้าdòk yâaดอกหญ้าdòk yâa1草の花2野花、雑草の花ไสวsà-wăiไสวsà-wăi明るい、輝く、咲き乱れる（詩的）ไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1至る所へ行く、あちこち旅する2広まる、蔓延する3あちこちに、至る所にเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1〜の時、〜する時に2時を示すマーカー（主に過去）สายลมsăai lomสายลมsăai lomそよ風พัดpátพัดpát1吹く、あおぐ2吹き飛ばされる、風に舞う3うちわ、扇風機4類別詞：うちわや扇風機อ่อนònอ่อนòn1柔らかい2弱い、脆弱な3（色や味などが）薄い、弱い4幼い、未熟な5経験が浅い、未熟な6優しい、寛大な7弱まる、軟化する、下落する
そよ風が吹くと、野花の咲く野原はいたるところで輝くように揺れました。

関連語