ชัย
chai意味
1名詞B1
勝利
相手に勝つことや打ち負かすことにおける成功。しばしば「ชัยชนะชัยชนะchai-chá-ná勝利（勝利）」のような複合語や名前に使われる。
例文
ทีมเราtiim-raoทีมเราtiim-rao私たちのチームได้dâaiได้dâai1いいよ、了解2得る；受け取る；獲得する3できる；可能である；してもよい4何とか成し遂げる；成功する5行為の実現を示すマーカーชัยchaiชัยchai1勝利2チャイ（男性の名前）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）นัดnátนัดnát1約束、予約、面会2約束する、待ち合わせる3ラウンド、試合（スポーツ）4類別詞：約束、試合、対戦5発砲・弾薬を数える類別詞สำคัญsǎm-kanสำคัญsǎm-kan1重要な、重大な、不可欠な2（誤って）思い込む、推測するเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1昨夜（昨日の夜）2昨夜
私たちのチームは昨夜の大事な試合で勝利を収めました。
他 3 件の例文折りたたむ
2固有名詞B2
チャイ（男性の名前）
一般的なタイの男性の名前。人名の短縮形としても使われる。
例文
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日にชัยchaiชัยchai1勝利2チャイ（男性の名前）จะพาjà-paaจะพาjà-paa連れて行く、連れて来るคุณครูkun-kruuคุณครูkun-kruu1先生、教師（丁寧な表現・敬称）2先生（敬称・呼びかけ）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識เยี่ยมบ้านyîiam-bâanเยี่ยมบ้านyîiam-bâan家庭訪問をするนักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riian児童、生徒
明日、チャイは先生を生徒の家へ連れて行きます。
他 3 件の例文折りたたむ
เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiชัยchaiโทรมาtoo-maaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaจะjàมาช่วยmaa-chûuaiยกyókของkɔ̌ɔngตอนเช้าdtɔɔn-cháo
昨日、チャイから、朝に荷物を運ぶのを手伝いに来ると電話がありました。
ผู้จัดการpôo jàt gaanคนใหม่kon màiชื่อchêuชัยกิตติchai-gìt-dtìแต่dtàeทุกคนtúk konเรียกrîakสั้นsânๆ-ว่าwâaชัยchai
新しいマネージャーの名前はチャイキッティですが、みんな短くチャイと呼んでいます。
นักแสดงnák sà-daengที่têeแสดงนำsà-daeng namในnaiละครlá-konเรื่องrêuuangนี้néeชื่อchêuชัยวัฒน์chai-yá-wátเพื่อนpêuuanๆ-และláeแฟนคลับfaen klàpมักmákเรียกrîakเขาkăoว่าwâaชัยchai
このドラマの主演俳優の名前はチャイワットで、友人やファンはよく彼のことをチャイと呼びます。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ชัย は ไช と読むの？
chai
- 母音のつづりัย は母音 ไ（ai）のように読みます。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ย で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
chai
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |