ชัย(chai)
意味
1名詞B1
勝利
相手に勝つことや打ち負かすことにおける成功。しばしば「ชัยชนะชัยชนะchai-chá-ná勝利(勝利)」のような複合語や名前に使われる。
例文
ทีมเราteem raoทีมเราteem rao私たちのチームได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜(丁寧な許可/依頼)3〜できる(動詞の後の可能/結果)4どうにか〜する; 達成する(完了)5できる; 〜してもよい(可能/許可)6いいよ、了解ชัยchaiชัยchai1勝利2チャイ(男性の名前)ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の(公式名称において)นัดnátนัดnát1約束、予約、面会2約束する、待ち合わせる3ラウンド、試合(スポーツ)4類別詞:約束、試合、対戦5弾丸(1発の弾)สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1重要な、重大な、不可欠な2(誤って)思い込む、推測するเมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1昨夜(昨日の夜)2昨夜
私たちのチームは昨夜の大事な試合で勝利を収めました。
2固有名詞B2
チャイ(男性の名前)
一般的なタイの男性の名前。人名の短縮形としても使われる。
例文
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明日(今日の次の日)2明日、今日の次の日にชัยchaiชัยchai1勝利2チャイ(男性の名前)จะพาjà paaจะพาjà paa連れて行く、連れて来るคุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1先生、教師(丁寧な表現・敬称)2先生(教師に対する敬称)ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく(方向補語・助詞)3(相)継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する(連動詞)เยี่ยมบ้านyîiam bâanเยี่ยมบ้านyîiam bâan家庭訪問をするนักเรียนnák riianนักเรียนnák riian児童、生徒
明日、チャイは先生を生徒の家へ連れて行きます。