อัญเชิญ(an-chern)
意味
1動詞B2
丁重にお招きする
公式または儀式的な方法で、深い敬意を持って招待または案内すること（僧侶、王族、神々、賓客に対して用いられる）。
例文
คณะกรรมการká-ná gam-má-gaanคณะกรรมการká-ná gam-má-gaan委員会；役員会อัญเชิญan-chernอัญเชิญan-chern1丁重にお招きする2恭しく安置する、奉迎するพระอาจารย์prá aa-jaanพระอาจารย์prá aa-jaan1尊師；指導者の僧侶（仏教）2師僧、高僧（敬称）ขึ้นkêunขึ้นkêun1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4起動・結果：〜し始める、〜になる5北上、地方へ向かう方向6結果補語：上へ、より良く7生える、現れるกล่าวglàaoกล่าวglàao1言う、述べる、言及する（フォーマル）2告発する、非難する（複合語で）3前述の（ที่กล่าวมา/ดังกล่าว として）โอวาทoh-wâatโอวาทoh-wâat1訓戒、お言葉、説法2道徳的指導、訓戒ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）พิธีเปิดpí-tee bpèrtพิธีเปิดpí-tee bpèrt開会式、オープニングセレモニー
委員会は、開会式で説法を行っていただくため、高僧を恭しくお招きしました。
2動詞B2
恭しく安置する、奉迎する
神聖な物や尊い物を、儀式や敬意を伴って運ぶ、移動させる、または安置すること
例文
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村人、地元住民2一般人、素人、大衆3庶民的な、日常的な、平易な（修飾語として）ร่วมแรงrûuam raengร่วมแรงrûuam raeng力を合わせる、協力するกันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）7取っておく、確保するอัญเชิญan-chernอัญเชิญan-chern1丁重にお招きする2恭しく安置する、奉迎するพระพุทธรูปprá pút-tá-rôopพระพุทธรูปprá pút-tá-rôop1仏像2類別詞: องค์（仏像に対して）ขึ้นkêunขึ้นkêun1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4起動・結果：〜し始める、〜になる5北上、地方へ向かう方向6結果補語：上へ、より良く7生える、現れるประดิษฐานbprà-dìt-sà-tăanประดิษฐานbprà-dìt-sà-tăan1安置されている、鎮座する（敬語）2儀式的に設立する；（公式に）設置する3安置する、奉安する（神聖・王室の品）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ศาลาวัดsăa-laa wátศาลาวัดsăa-laa wát寺院の建屋、多目的ホール
村人たちは協力して、仏像を寺院の本堂に厳かに安置しました。