ชู(choo)
意味
1動詞A2
掲げる、持ち上げる
より高く、またははっきりと見えるように、物を上へ動かしたり掲げたりすること。
例文
เด็กdèkเด็กdèk1子供2年下の人、若者（カジュアル）3類別詞：子供ชูchooชูchoo1掲げる、持ち上げる2誇示する、見せびらかす3推進する、強調する、打ち出す4支持する、後押しする、推奨するมือmeuuมือmeuu1手2スキル、レベル、腕前3ラウンド、ターン（カードゲームなど）4実行者、行為者5類別詞：対の手ขอkŏrขอkŏr1求める、頼む2懇願する、乞う3願う、祈る4丁寧な依頼の標識語ครูkruuครูkruu1教師、先生2師匠、恩師（敬称）3教師（類別詞・フォーマル）ตอบคำถามdtòp kam tăamตอบคำถามdtòp kam tăam1質問に答える2質疑応答を行う、質問を受ける
子供は先生の質問に答えるために手を挙げた。
2動詞B1
誇示する、見せびらかす
注意や賞賛を引くために、何かを目立つように提示すること。
例文
แม่ค้าmâe-káaแม่ค้าmâe-káa女性の売り手、女性店主ชูchooชูchoo1掲げる、持ち上げる2誇示する、見せびらかす3推進する、強調する、打ち出す4支持する、後押しする、推奨するขนมเค้กkà-nŏm kékขนมเค้กkà-nŏm kékケーキ（デザート）หน้าร้านnâa ráanหน้าร้านnâa ráan1店先、店構え2実店舗ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるคนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人เดินผ่านdern pàanเดินผ่านdern pàan1歩いて通り過ぎる、素通りする2歩いて通り抜ける、横断するเห็นhĕnเห็นhĕn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるชัดchátชัดchát1明らかな、確実な2はっきりと、明確に3はっきりした、明瞭な（視覚・聴覚的に）ๆ-
店主は、通りがかりの人が気づくように、店の正面にケーキを目立つように並べています。
3動詞B1
推進する、強調する、打ち出す
支持や関心を得るために、何かを重要であると強調したり提示したりすること。
例文
ผู้สมัครpôo sà-màkผู้สมัครpôo sà-màk1応募者、申込者2候補者（特に選挙の立候補者）3出場者、参加者ชูchooชูchoo1掲げる、持ち上げる2誇示する、見せびらかす3推進する、強調する、打ち出す4支持する、後押しする、推奨するแนวคิดnaeo kítแนวคิดnaeo kít1概念、考え、観念2アプローチ、視点、見方3思想、理念ประหยัดพลังงานbprà-yàt pá-lang-ngaanประหยัดพลังงานbprà-yàt pá-lang-ngaan1エネルギーを節約する、省エネする2省エネの、エネルギー効率の良いเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってดึงdeungดึงdeung1引く、引っ張る（自分の方へ）2引き付ける、惹く（注意・関心を）3引き戻す、撤回する、保留する4ドラッグする（画面上で）ความสนใจkwaam sŏn jaiความสนใจkwaam sŏn jai1興味、関心、好奇心2注目、注意ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村人、地元住民2一般人、素人、大衆3庶民的な、日常的な、平易な（修飾語として）
候補者は、村人の関心を引くために省エネの考えを強調しています。
4動詞B1
支持する、後押しする、推奨する
人、提案、または考えに対して承認や支持を与えること。
例文
พรรคpákพรรคpák1派閥、党派、グループ（組織化されたもの）2派閥；グループ3政党นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ชูchooชูchoo1掲げる、持ち上げる2誇示する、見せびらかす3推進する、強調する、打ち出す4支持する、後押しする、推奨するนโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baai政策、方針ลดlótลดlót1減る、減らす、低下する2値下げする、割引するค่าครองชีพkâa krong chêepค่าครองชีพkâa krong chêep生活費ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1公衆、国民（国の市民）2国民、市民（集合的）3類別詞: คน
この政党は、国民の生活費を削減する政策を掲げています。
関連語
似た意味
สนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭn1支持する、後援する2資金提供する、スポンサーになる3提唱する、推進する
- 支持する、後援する
- 資金提供する、スポンサーになる
- 提唱する、推進する
ยกyókยกyók1（例を）挙げる、引用する2開催する、執り行う、興行する3免除する、猶予する4類別詞：ラウンド、試合5与える、捧げる、寄付する6昇進させる、昇格させる7持ち上げる、上げる
- （例を）挙げる、引用する
- 開催する、執り行う、興行する
- 免除する、猶予する
- 類別詞：ラウンド、試合
- 与える、捧げる、寄付する
- 昇進させる、昇格させる
- 持ち上げる、上げる
อวดùuatอวดùuat1見せびらかす、自慢する2誇示する、見せつける
- 見せびらかす、自慢する
- 誇示する、見せつける
เชิดชูchêrt chooเชิดชูchêrt choo称える、称賛する
称える、称賛する
ยกขึ้นyók kêunยกขึ้นyók kêun1持ち上げる、引き上げる2昇格させる、昇進させる
- 持ち上げる、引き上げる
- 昇格させる、昇進させる