ซ่อนหา(sôn hăa)

意味

1名詞A2

かくれんぼ

1人または複数のプレイヤーが隠れ、別のプレイヤーがそれを探す遊び。

例文

ซ่อนหาsôn hăaซ่อนหาsôn hăa1かくれんぼ2かくれんぼをするเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）เกมgaymเกมgaym1ゲーム、試合2ビデオゲーム3セット（スポーツ）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠สนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1楽しい、面白い2夢中にさせる、ワクワクさせる3楽しむ
かくれんぼは楽しいゲームです。
2動詞A2

かくれんぼをする

プレイヤーが隠れ、別の人が探す遊び（かくれんぼ）をすること。

例文

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1子供たち2子供っぽい、未熟な3簡単な、たわいもない（口語）กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中เล่นlênเล่นlên1演じる、出演する2気軽に、遊びで3からかう、冗談を言う4使う、いじる、操作する（口語的表現）5ひどく〜する、〜の深刻な結果になる（強調表現、主に否定的）6遊ぶ、楽しむ7プレーする、演奏するซ่อนหาsôn hăaซ่อนหาsôn hăa1かくれんぼ2かくれんぼをする
子供たちがかくれんぼをしています。

関連語

単語の分解

ซ่อนsônซ่อนsôn1～を隠す2隠す、秘密にするパート 1
+
หาhăaหาhăa1探す2見つける（探した結果）3手に入れる、調達する4稼ぐ、生計を立てる5会いに行く、訪ねる6電話をかける、連絡を取る、呼び出すパート 2
ซ่อนหาsôn hăaซ่อนหาsôn hăaかくれんぼ