รายนี้

raai-níi

意味

1名詞B2

このケース、この人

このケース、この事例、この人（患者や顧客など、フォーマルまたは公式の文脈でよく使われる）

例文

คนไข้kon-kâiคนไข้kon-kâi患者รายนี้raai-níiรายนี้raai-níiこのケース、この人มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるอาการดีขึ้นaa-gaan-dii-kʉ̂nอาการดีขึ้นaa-gaan-dii-kʉ̂nよくなる、回復するหลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1〜の後で、〜に続いて（時間）2〜した後で、〜してからは（節）ได้รับdâi-rápได้รับdâi-ráp1受け取る、得る、獲得する2経験する、受ける、被る、影響を受ける3〜される（受身）ยาyaaยาyaa1薬・医薬品2麻薬・違法薬物3薬剤・薬品4コーキングする、密閉する
この患者の容体は、投薬を受けた後に改善しました。
他 3 件の例文
ลูกค้าlûuk-káaธนาคารtá-naa-kaanรายนี้raai-níiต้องการdtɔ̂ng-gaanขอkɔ̌ɔสินเชื่อsǐn-chʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉaทำธุรกิจtam-tú-rá-gìt
この銀行の顧客は、ビジネスローンの申し込みを希望しています。
ตำรวจdtam-rùuatกำลังgam-langรวบรวมrûuap-ruuamหลักฐานlàk-tǎanเพิ่มเติมpə̂əm-dtəəmเพราะprɔ́ผู้ต้องสงสัยpûu-dtɔ̂ng-sǒng-sǎiรายนี้raai-níiให้hâiการปฏิเสธgaan-bpà-dtì-sèetทุกtúkข้อกล่าวหาkɔ̂ɔ-glàao-hǎa
この容疑者がすべての容疑を否認しているため、警察はさらなる証拠を集めています。
สำหรับsǎm-ràpรายนี้raai-níiถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenกรณีศึกษาgɔɔ-rá-nii-sʉ̀k-sǎaที่tîiน่าสนใจnâa-sǒn-jaiเพราะprɔ́มีmiiความซับซ้อนkwaam-sáp-sɔ́ɔnและlɛ́ไม่เคยmâi-kəəiเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nมาก่อนmaa-gɔ̀ɔn
この特定の事例は、複雑で前例がないため、興味深いケーススタディと見なされています。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ย で終わるので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

raai

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

รายraaiรายraai1個々、〜ごと、〜につき2件、事例、項目3人・事例・個別の当事者を数える助数詞個々、〜ごと、〜につきパート 1
+
นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）この（話し手の近く）パート 2
รายนี้raai-níiรายนี้raai-níiこのケース、この人このケース、この人単語

関連語