นายทุน(naai tun)
意味
1名詞B2
資本家、投資家、出資者、スポンサー
ビジネス、プロジェクト、または事業に資本や資金を提供する人または団体。資金提供者
例文
โปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèk1プロジェクト、課題（仕事・学校）2プロジェクト（非公式な取り組み・サイドプロジェクト）หนังnăngหนังnăng1革、レザー2映画3フィルム、薄いシート（インフォーマル）4皮膚、皮เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1欲しい、望む2必要とする、要する3求める、募集するนายทุนnaai tunนายทุนnaai tun1資本家、投資家、出資者、スポンサー2パトロン、有力な後援者、黒幕（政治や地方問題などで）มาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭn1支持する、後援する2資金提供する、スポンサーになる3提唱する、推進するด้านdâanด้านdâan1側、面（表面）2分野、領域、側面3～の側、～の方へ4類別詞：面、側面5硬化した、つや消しのเงินทุนngern tunเงินทุนngern tun1資本、資金2資金提供、資金調達3寄付基金、基金
この映画プロジェクトには、資金を提供してくれる出資者が必要です。
2名詞B2
パトロン、有力な後援者、黒幕（政治や地方問題などで）
活動（政治キャンペーンや地元組織など）の背後で資金援助や影響力を提供する人物。しばしば裏で活動する
例文
มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるข่าวลือkàao leuuข่าวลือkàao leuu噂、風聞ว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するนักการเมืองnák gaan-meuuangนักการเมืองnák gaan-meuuang政治家คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3〜だよ、〜ね（強調・対比の文末助詞）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるนายทุนnaai tunนายทุนnaai tun1資本家、投資家、出資者、スポンサー2パトロン、有力な後援者、黒幕（政治や地方問題などで）ใหญ่yàiใหญ่yài1大きい2重要な、主要な3年長の、上位の、先輩4気前が良い、寛大な（比喩表現）อยู่เบื้องหลังyòo bêuuang lăngอยู่เบื้องหลังyòo bêuuang lăng背後にいる、裏で動く
あの政治家には、背後に大物出資者がいるという噂があります。
単語の分解
+
นายทุนnaai tunนายทุนnaai tun資本家、投資家、出資者、スポンサー