นายทุน

naai-tun

意味

1名詞B2

資本家、投資家、出資者、スポンサー

ビジネス、プロジェクト、または事業に資本や資金を提供する人または団体。資金提供者

例文

โปรเจกต์bproo-jèekโปรเจกต์bproo-jèekプロジェクト、課題（仕事・学校）หนังnǎngหนังnǎng1皮膚、皮2革、レザー3映画เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事柄、問題、件2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4〜について、〜に関して（話題を示す語）นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ต้องการdtɔ̂ng-gaanต้องการdtɔ̂ng-gaan1欲しい、望む2必要とする、要するนายทุนnaai-tunนายทุนnaai-tun資本家、投資家、出資者、スポンサーมาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーสนับสนุนsà-nàp-sà-nǔnสนับสนุนsà-nàp-sà-nǔn1支持する、後援する2資金提供する、スポンサーになる3提唱する、推進するด้านdâanด้านdâan1側、面（表面）2類別詞：面、側面3分野、領域、側面4硬化した、つや消しの5～の側、～の方へ6不発の；発射・爆発しないเงินทุนngən-tunเงินทุนngən-tun資本、資金
この映画プロジェクトには、資金を提供してくれる出資者が必要です。
他 7 件の例文
เขาkăoเป็นbpenคนรุ่นใหม่kon rûn màiที่têeมีmeeไอเดียai-diiaดีๆdee deeแต่ยังdtàe yangหาhăaนายทุนnaai tunมาmaaลงทุนlong tunในnaiธุรกิจสตาร์ทอัพtú-rá-gìt sà-dtáat-ápของเขาkŏng kăoไม่ได้mâi dâai
彼は素晴らしいアイデアを持つ新世代の若者ですが、自身のスタートアップ企業に投資してくれる出資者をまだ見つけられていません。
ผู้กำกับpûu-gam-gàpอิสระìt-sà-ràหลายคนlǎai-konประสบbprà-sòpปัญหาbpan-hǎaในnaiการทำgaan-tamหนังnǎngให้hâiสำเร็จลุล่วงsǎm-rèt-lú-lûuangไปbpaiได้dâaiด้วยดีdûuai-diiเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakขาดแคลนkàat-klɛɛnนายทุนnaai-tunที่tîiเข้าใจkâo-jaiในnaiศิลปะsǐn-lá-bpà
多くの独立系映画監督は、芸術を理解する出資者が不足しているため、映画を無事に完成させる上で困難に直面しています。
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàยอมรับyɔɔm-rápเงินทุนngən-tunจากjàakนายทุนnaai-tunรายใหญ่raai-yàiควรkuuanพิจารณาpí-jaa-rá-naaข้อตกลงkɔ̂ɔ-dtòk-longและlɛ́เงื่อนไขngʉ̂ʉan-kǎiอย่างรอบคอบyàang-rɔ̂ɔp-kɔ̂ɔpเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiเสียsǐiaอำนาจam-nâatในnaiการตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiทางธุรกิจtaang-tú-rá-gìt
大口の出資者から資金を受け入れる前に、事業における意思決定権を失わないよう、諸条件を慎重に検討すべきです。
มีmiiข่าวลือkàao-lʉʉว่าwâaนักการเมืองnák-gaan-mʉʉangคนkonนั้นnánมีmiiนายทุนnaai-tunใหญ่yàiอยู่เบื้องหลังyùu-bʉ̂ʉang-lǎng
あの政治家には、背後に大物出資者がいるという噂があります。
งานบุญประจำปีngaan-bun-bprà-jam-bpiiของkɔ̌ɔngจังหวัดjang-wàtมักจะmák-jàได้รับdâi-rápการสนับสนุนgaan-sà-nàp-sà-nǔnจากjàakกลุ่มนายทุนglùm-naai-tunท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaanสร้างsâangอิทธิพลìt-tí-pon
その県の恒例の徳を積む祭りは、影響力を築きたい地元の有力な出資者グループによって支援されることが多いです。
เป็นที่bpen-tîiวิพากษ์วิจารณ์wí-pâak-wí-jaanกันganว่าwâaนโยบายná-yoo-baaiบางอย่างbaang-yàangของkɔ̌ɔngรัฐบาลrát-tà-baanเอื้อประโยชน์ʉ̂ʉa-bprà-yòotให้กับhâi-gàpกลุ่มนายทุนglùm-naai-tunที่tîiสนับสนุนsà-nàp-sà-nǔnพรรคการเมืองpák-gaan-mʉʉangอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
政府の一部の政策が、政党を支持する出資者グループを明らかに優遇しているとして、広く批判されています。
สื่อมวลชนsèu muuan chonกำลังgam-langขุดคุ้ยkùt kúiเพื่อpêuuaเปิดโปงbpèrt bpongเครือข่ายkreuua kàaiของkŏngนายทุนnaai tunที่têeคอยkoiให้hâiการสนับสนุนgaan sà-nàp-sà-nŭnทางการเงินtaang gaan ngernแก่gàeกลุ่มglùmเคลื่อนไหวklêuuan wăiทางการเมืองtaang gaan meuuangต่างๆdtàang-dtàang
メディアは、さまざまな政治活動団体に資金援助を行っている出資者のネットワークを暴こうと調査を進めています。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ย で終わるので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

naai

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

นายnaaiนายnaai1氏、さん（男性の敬称）2上司、雇い主3長、リーダー、主人4君、お前（主に男性の同輩に対するくだけた表現）氏、さん（男性の敬称）パート 1
+
ทุนtunทุนtun1奨学金、助成金2資本、資金3元本、元金4生まれつきの資質奨学金、助成金パート 2
นายทุนnaai-tunนายทุนnaai-tun資本家、投資家、出資者、スポンサー資本家、投資家、出資者、スポンサー単語

関連語