เตียง

dtiiang

意味

1名詞A1

ベッド（家具）

睡眠や休息のために使用される家具

例文

ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）นอนnɔɔnนอนnɔɔn1眠る、睡眠をとる2横たわる、寝る3横たわった、寝姿勢のบนbonบนbon1上に、上で、上方に2上の、上部の3願掛けする、誓願するเตียงdtiiangเตียงdtiiang1ベッド（家具）2類別詞: ベッド、ベッド状の台3医療用ベッド; 病床数ทุกคืนtúk-kʉʉnทุกคืนtúk-kʉʉn毎晩
私は毎晩ベッドで寝ます。
他 3 件の例文
เตียงdtiiangของเขาkɔ̌ɔng-kǎoนุ่มnûmมากmâak
彼のベッドはとても柔らかいです。
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnประกอบbprà-gɔ̀ɔpเตียงdtiiangใหม่màiในnaiห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔn
昨日、寝室で新しいベッドを組み立てました。
พรุ่งนี้prûng-níiช่างchângจะjàมาส่งmaa-sòngเตียงdtiiangและlɛ́ช่วยchûuaiยกyókเข้าkâoห้องhɔ̂ng
明日、業者がベッドを届け、部屋に運び込むのを手伝ってくれます。
2類別詞A2

類別詞: ベッド、ベッド状の台

ベッドやベッド状の台を数えるための類別詞（例：1台、2台）

例文

โรงแรมroong-rɛɛmโรงแรมroong-rɛɛmホテル、宿泊施設นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるห้องพักhɔ̂ng-pákห้องพักhɔ̂ng-pák1部屋、客室（宿泊・居住用）2休憩室、ラウンジพร้อมprɔ́ɔmพร้อมprɔ́ɔm1準備ができている、用意できている2～と一緒に、～を添えて3備わっている、完備している4一緒に；同時にเตียงdtiiangเตียงdtiiang1ベッド（家具）2類別詞: ベッド、ベッド状の台3医療用ベッド; 病床数สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng12、二22番目、第2のเตียงdtiiangเตียงdtiiang1ベッド（家具）2類別詞: ベッド、ベッド状の台3医療用ベッド; 病床数
このホテルにはベッドが2台ある部屋があります。
他 3 件の例文
เราraoสั่งsàngเตียงdtiiangหนึ่งnʉ̀ngเตียงdtiiangสำหรับsǎm-ràpห้องhɔ̂ngเด็กdèk
子供部屋用にベッドを1台注文しました。
ในnaiหอพักhɔ̌ɔ-pákหญิงyǐngมีmiiเตียงdtiiangสี่sìiเตียงdtiiangต่อdtɔ̀ɔห้องhɔ̂ng
女子寮は、1部屋に4台のベッドがあります。
ค่ายอาสาkâai-aa-sǎaมีmiiเตียงdtiiangพับpápหกhòkเตียงdtiiangให้hâiผู้เข้าร่วมpûu-kâo-rûuamที่tîiพักค้างคืนpák-káang-kʉʉn
ボランティアキャンプには、宿泊する参加者のために6台の折りたたみベッドが用意されています。
3名詞B1

医療用ベッド; 病床数

医療施設におけるベッド。また、患者の収容能力（病床数など）を指す際にも使用される

例文

โรงroongโรงroong1特定の目的を持つ建物2類別詞：専用の建物พยาบาลชุมชนpá-yaa-baan-chum-chonพยาบาลชุมชนpá-yaa-baan-chum-chon地域看護師、公衆衛生看護師มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるเตียงdtiiangเตียงdtiiang1ベッド（家具）2類別詞: ベッド、ベッド状の台3医療用ベッド; 病床数ผู้ป่วยpûu-bpùuaiผู้ป่วยpûu-bpùuai患者、病人ไม่มากmâi-mâakไม่มากmâi-mâak多くない、あまり〜ないต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1～しなければならない2～に違いない；きっと～だรอคิวrɔɔ-kiuรอคิวrɔɔ-kiu順番を待つ、行列に並ぶ
その地域の病院は病床数が多くないため、順番を待つ必要があります。
他 3 件の例文
หอผู้ป่วยhɔ̌ɔ-pûu-bpùuaiวิกฤตwí-grìtเพิ่มpə̂əmเตียงdtiiangอีกìikห้าhâaเตียงdtiiangเพื่อรองรับpʉ̂ʉa-rɔɔng-rápผู้ป่วยpûu-bpùuaiฉุกเฉินchùk-chə̌ən
集中治療室（ICU）は、救急患者に対応するためにベッドを5床増やしました。
ช่วงchûuangไข้หวัดใหญ่kâi-wàt-yàiระบาดrá-bàatเตียงdtiiangในnaiโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanจังหวัดjang-wàtเต็มเร็วdtem-reoมากmâak
インフルエンザの流行中、県立病院のベッドは非常に早く埋まりました。
ผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎanประกาศbprà-gàatแผนpɛ̌ɛnขยายkà-yǎaiกำลังgam-langรองรับrɔɔng-rápผู้ป่วยpûu-bpùuaiโดยdooiเพิ่มpə̂əmเตียงdtiiangและlɛ́บุคลากรbùk-ká-laa-gɔɔnในnaiหอผู้ป่วยhɔ̌ɔ-pûu-bpùuaiเฉพาะทางchà-pɔ́-taang
経営陣は、専門病棟のベッドとスタッフを増やすことで、患者の受け入れ能力を拡大する計画を発表しました。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

平声

dtiiang

普段の話し声の高さで平らに。

中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

関連語

1ベッド（家具）

2類別詞: ベッド、ベッド状の台