สแนป(sà-nàep)
意味
1動詞B1
スナップ写真を撮る
スマホなどで、入念な準備をせずに素早くカジュアルに写真を撮ること。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼ら（文脈による）2彼女3山、丘4角5彼ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）สแนปsà-nàepสแนปsà-nàep1スナップボタン2スナップ写真3スナップ写真を撮るรูปrôopรูปrôop1彫像；彫刻像；立体像2体格、体型3形状、形、姿4文法形式、語形5絵、写真、画像แมวmaeoแมวmaeo猫ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものตอนdtonตอนdton1〜の時に、〜の時2時間帯、期間3区分、部分4エピソード、話、章มันmanมันman1でんぷん質の塊茎；イモ類作物2脂肪；脂3油っこい、脂っこい4彼・彼女（口語・ぞんざい）5クリーミー、コクのある（食感・味）6それ（物・動物）7楽しい、スリリングな、超面白いหลับlàpหลับlàp1眠っている（状態）2眠る；寝入る
彼は猫が寝ているときに写真を撮るのが好きです。
他 3 件の例文折りたたむ
早く、彼が振り向いてこちらを見る前に、この写真を撮って。
ช่างภาพchâang pâapคนkonนั้นnánมีสไตล์mee sà-dtaaiการทำงานgaan tam ngaanที่têeไม่เหมือนใครmâi mĕuuan kraiเขาkăoชอบchôpเดินไปdern bpaiรอบๆrôp rôpแล้วláeoสแนปsà-nàepภาพpâapผู้คนpôo konในnaiจังหวะjang-wàที่têeเป็นธรรมชาติbpen tam-má-châatที่สุดtêe sùt
あの写真家は独特なスタイルを持っていて、歩き回りながら人々の最も自然な瞬間をスナップ写真に収めるのが好きです。
2名詞B1
スナップ写真
素早くカジュアルに撮られた、ポーズをとらない自然な写真。
例文
นี่nêeนี่nêe1この（口語）2これ（代名詞）3ほら；ねえ（注意を引く表現）เป็นbpenเป็นbpen1～できる、やり方を知っている（技能）2患う；状態にある3〜である4～になるสแนปsà-nàepสแนปsà-nàep1スナップボタン2スナップ写真3スナップ写真を撮るที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ถ่ายtàaiถ่ายtàai1放送する、中継する2写真を撮る、撮影する3移す、伝達する、移動させる4動画を撮る、撮影する5コピーする、複写する6排便するเมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháo今朝；今朝これまでに
これは今朝撮ったスナップ写真です。
他 3 件の例文折りたたむ
เขาkăoไม่ได้mâi dâaiตั้งใจdtâng jaiถ่ายรูปtàai rôopสวยๆsŭuai sŭuaiหรอกròkมันmanเป็นbpenแค่kâeสแนปsà-nàepที่têeถ่ายtàaiเล่นๆlên lênตอนdtonรอrorเพื่อนpêuuan
彼は美しい写真を撮ろうとしたわけではなく、友達を待っている間に何気なく撮ったスナップ写真にすぎませんでした。
รูปrôopที่têeเธอterโพสต์póhtในnaiสตอรี่sà-dto-rîiส่วนใหญ่sùuan yàiก็gâwเป็นbpenแค่kâeสแนปsà-nàepธรรมดาๆtam-má-daa tam-má-daaแต่dtàeกลับglàpดูมีเสน่ห์doo mee sà-nàyมากmâak
彼女がストーリーに投稿する写真のほとんどはただのシンプルなスナップ写真ですが、とても魅力的に見えます。
ในnaiยุคดิจิทัลyúk dí-jí-tanบางครั้งbaang krángสแนปsà-nàepที่têeดูเหมือนdoo mĕuuanไม่มีค่าmâi mee kâaกลับกลายเป็นglàp glaai bpenภาพpâapประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatที่têeบันทึกban-têukช่วงเวลาchûuang way-laaสำคัญsăm-kanไว้wáiโดยบังเอิญdoi bang-ern
デジタル時代において、一見価値のないようなスナップ写真が、重要な瞬間を捉えた歴史的な画像に偶然なることがあります。
3名詞B2
スナップボタン
押して閉じ、パチンと鳴らして開ける、主に衣料品に使われる留め具。
例文
เสื้อกันฝนsêuua gan fŏnเสื้อกันฝนsêuua gan fŏnレインコート、雨合羽、ポンチョตัวdtuuaตัวdtuua1キャラクター、登場人物2類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）3体、自己、人（口語）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ใช้cháiใช้chái1言いつける；任務を与える；命じる2（お金を）使う；支払う；費やす3使う；用いる；利用する4（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかるกระดุมสแนปgrà-dum sà-nàepกระดุมสแนปgrà-dum sà-nàepスナップボタン、ホックแทนtaenแทนtaen1〜の代わりに、〜を代表して2代わる、代わりをする3代わりにซิปsípซิปsíp1（ファイルを）圧縮する、ZIP形式にする2ファスナー、ジッパーทำให้tam hâiทำให้tam hâi1（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげる2～させる、～という状態にするใส่sàiใส่sài1入力する、含める（データや設定などを）2着る、身に着ける3入れる、加える4攻撃する、激しく非難する（口語）และláeและláeそして; および（等位接続詞）ถอดtòtถอดtòt1分解する、ばらす2抜く、抜き取る3脱ぐ、外す4翻訳する、翻字する5解読する、暗号を解くง่ายngâaiง่ายngâai1簡単に、たやすく2簡単な、容易な
このレインコートはファスナーの代わりにスナップボタンを使用しているため、着脱が簡単です。
他 3 件の例文折りたたむ
กระดุมสแนปgrà-dum sà-nàepที่têeแขนเสื้อkăen sêuuaฉันchănหลุดไปlùt bpaiเม็ดmétหนึ่งnèungต้องdtôngหาhăaมาmaaซ่อมsômแล้วláeo
袖のスナップが一つ取れてしまったので、直すために代わりのものを探さなければなりません。
สำหรับsăm-ràpชุดเด็กอ่อนchút dèk òrnการใช้gaan cháiกระดุมสแนปพลาสติกgrà-dum sà-nàep plâat-sà-dtìkถือว่าtĕuu wâaปลอดภัยbplòt paiกว่าgwàaกระดุมgrà-dumแบบbàepปกติbpòk-gà-dtìเพราะpráwลดlótความเสี่ยงkwaam sìiangที่têeเด็กdèkจะjàดึงdeungหลุดlùtแล้วláeoนำnamเข้าปากkâo bpàak
ベビー服の場合、プラスチック製のスナップを使う方が、赤ちゃんが引き抜いて口に入れてしまうリスクを減らせるため、普通のボタンよりも安全だとされています。