ความเรียบง่าย(kwaam rîiap ngâai)
意味
1名詞B1
簡素さ（生活の）、質素さ
贅沢をせず、シンプルで控えめ、あるいは気取らない生活を送る性質。
2名詞B2
シンプルさ、素朴さ（美的）
スタイルや外観が質素で、装飾がない、またはミニマリストである性質
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）การแต่งบ้านgaan dtàeng bâanการแต่งบ้านgaan dtàeng bâan家の装飾; インテリアコーディネートสไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1スタイル、様式、やり方2スタイル、様式、作風ญี่ปุ่นyìi-bpùnญี่ปุ่นyìi-bpùn1日本（国）2日本語3日本人4日本の、日本的なเพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のเน้นnénเน้นnén1強調する、重視する2焦点を当てる、優先する3際立たせる（発音・表記などで）ความเรียบง่ายkwaam rîiap ngâaiความเรียบง่ายkwaam rîiap ngâai1シンプルさ、素朴さ（美的）2単純さ、簡潔さ3簡素さ（生活の）、質素さและláeและláeそして; および（等位接続詞）ดูสบายตาdoo sà-baai dtaaดูสบายตาdoo sà-baai dtaa目に優しい、見た目が良い
日本式のインテリアは、シンプルさを重視しており、目に優しいので好きです。
3名詞B2
単純さ、簡潔さ
方法、構造、またはアプローチが単純で、複雑ではない性質
例文
ความเรียบง่ายkwaam rîiap ngâaiความเรียบง่ายkwaam rîiap ngâai1シンプルさ、素朴さ（美的）2単純さ、簡潔さ3簡素さ（生活の）、質素さของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品โปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1コンピュータプログラム、ソフトウェア、アプリケーション2予定、スケジュール、アジェンダ3プログラムする、予定を組むนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるแม้แต่máe dtàeแม้แต่máe dtàe〜でさえ（極端または予想外の例を強調する）ผู้เริ่มต้นpôo rə̂əm-dtônผู้เริ่มต้นpôo rə̂əm-dtôn初心者ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーใช้งานได้chái ngaan dâaiใช้งานได้chái ngaan dâai正常に機能する、使えるไม่ยากmâi yâakไม่ยากmâi yâak難しくない、簡単な
このプログラムはシンプルなので、初心者でも簡単に使うことができます。
関連語
単語の分解
+
ความเรียบง่ายkwaam rîiap ngâaiความเรียบง่ายkwaam rîiap ngâai簡素さ（生活の）、質素さ