กระดุมแป๊ก(grà-dum bpáek)
意味
1名詞B2
スナップボタン
衣服やバッグなどを留めるために押し合わせて使用する、2つの部品からなる金属またはプラスチック製の小さな留め具
例文
เสื้อกันหนาวsêuua gan năaoเสื้อกันหนาวsêuua gan năao防寒着（ジャケット・コート・セーター）ตัวdtuuaตัวdtuua1キャラクター、登場人物2類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）3体、自己、人（口語）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ใช้cháiใช้chái1言いつける；任務を与える；命じる2（お金を）使う；支払う；費やす3使う；用いる；利用する4（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかるกระดุมแป๊กgrà-dum bpáekกระดุมแป๊กgrà-dum bpáekスナップボタンแทนtaenแทนtaen1〜の代わりに、〜を代表して2代わる、代わりをする3代わりにซิปsípซิปsíp1（ファイルを）圧縮する、ZIP形式にする2ファスナー、ジッパーทำให้tam hâiทำให้tam hâi1（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげる2～させる、～という状態にするใส่sàiใส่sài1入力する、含める（データや設定などを）2着る、身に着ける3入れる、加える4攻撃する、激しく非難する（口語）และláeและláeそして; および（等位接続詞）ถอดtòtถอดtòt1分解する、ばらす2抜く、抜き取る3脱ぐ、外す4翻訳する、翻字する5解読する、暗号を解くได้dâiได้dâi1何とか成し遂げる；成功する2得る；受け取る；獲得する3行為の実現を示すマーカー4できる；可能である；してもよい5いいよ、了解ง่ายngâaiง่ายngâai1簡単に、たやすく2簡単な、容易な
この冬用ジャケットはジッパーの代わりにスナップボタンを使用しているので、着脱が簡単です。
他 3 件の例文折りたたむ
กระดุมแป๊กgrà-dum bpáekที่têeกระเป๋าเป้grà-bpăo bpêhของฉันkŏng chănหลุดไปlùt bpaiหนึ่งnèungเม็ดmétฉันchănต้องdtôngเอาไปao bpaiซ่อมsôm
バックパックのスナップボタンが1つ外れてしまいました。修理に出す必要があります。
การติดgaan dtìtกระดุมแป๊กgrà-dum bpáekบนbonผ้าpâaหนาๆnăa năaต้องdtôngใช้cháiเครื่องมือkrêuuang meuuเฉพาะchà-pórเพื่อให้pêuua hâiส่วนประกอบsùuan bprà-gòpทั้งสองtáng sŏngยึดติดyéut dtìtกันganแน่นหนาnâen năa
厚手の生地にスナップボタンを取り付けるには、両方の部品をしっかりと固定するために専用の工具が必要です。
เสื้อผ้าsêua pâaเด็กทารกdèk taa-rókมักmákออกแบบมาòk bàep maaให้hâiมีmeeกระดุมแป๊กgrà-dum bpáekที่têeเป้าbpâoกางเกงgaang gayngเพื่อpêuuaความสะดวกkwaam sà-dùuakในnaiการเปลี่ยนgaan bplìianผ้าอ้อมpâa ôm
ベビー服は、おむつ替えの利便性のために、股の部分にスナップボタンが付いているように設計されていることが多いです。
単語の分解
+
กระดุมแป๊กgrà-dum bpáekกระดุมแป๊กgrà-dum bpáekスナップボタン