ม็อด
mɔ́t意味
1名詞B1
モデレーター、管理人（オンラインコミュニティ）
オンラインフォーラム、チャット、コミュニティを管理・監視する人
例文
ถ้าtâaถ้าtâaもし；〜の場合คุณkunคุณkun1あなた（丁寧）2～さん；～氏（敬称）3特質；美徳；価値ทำผิดกฎtam-pìt-gòtทำผิดกฎtam-pìt-gòt規則を破る、違反するม็อดmɔ́tม็อดmɔ́t1モデレーター、管理人（オンラインコミュニティ）2MOD、ユーザー作成のゲーム改造データ3（技術・ゲームを）改造する、カスタマイズするจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるเตะdtèเตะdtè蹴るคุณkunคุณkun1あなた（丁寧）2～さん；～氏（敬称）3特質；美徳；価値ออกจากɔ̀ɔk-jàakออกจากɔ̀ɔk-jàak1去る；離れる；退出する2〜から；〜の外へ（動詞の後に使用）กลุ่มglùmกลุ่มglùm1グループ、集団2集団を数える類別詞
ルールを破ると、モデレーターがあなたをグループから追放します。
他 3 件の例文折りたたむ
ฉันchǎnอยากyàakสมัครsà-màkเป็นbpenม็อดmɔ́tของkɔ̌ɔngเพจpèetนี้níiเพราะprɔ́ฉันchǎnออนไลน์ɔɔn-laaiบ่อยbɔ̀iและlɛ́ช่วยchûuaiตอบคำถามdtɔ̀ɔp-kam-tǎamได้dâai
私はよくオンラインにいて質問に答える手助けができるので、このページのモデレーターに応募したいです。
ม็อดmɔ́tมีหน้าที่mii-nâa-tîiดูแลduu-lɛɛไม่ให้mâi-hâiสมาชิกsà-maa-chíkโพสต์póotเนื้อหาnʉ́ʉa-hǎaที่tîiไม่เหมาะสมmâi-mɔ̀-sǒm
モデレーターの職務は、メンバーが不適切なコンテンツを投稿しないようにすることです。
การเป็นgaan-bpenม็อดmɔ́tที่ดีtîi-diiต้องdtɔ̂ngใช้cháiความอดทนkwaam-òt-tonสูงsǔungและlɛ́ต้องdtɔ̂ngวางตัวwaang-dtuuaเป็นกลางbpen-glaangเมื่อmʉ̂ʉaเกิดgə̀ətข้อพิพาทkɔ̂ɔ-pí-pâatในกลุ่มnai-glùm
良いモデレーターになるには、忍耐力と、グループ内で紛争が起きたときに中立を保つ能力が必要です。
2名詞B2
MOD、ユーザー作成のゲーム改造データ
ビデオゲーム用にユーザーが作成した改造データやアドオン
例文
เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ลงlongลงlong1降りる、下る2（乗り物を）降りる3下へ、下流へ4塗る、記入する、記録する5下がる、減少する6着陸する、降り立つ7南へ、内陸から中央の低地へ8掲載する、ネットに投稿するม็อดmɔ́tม็อดmɔ́t1モデレーター、管理人（オンラインコミュニティ）2MOD、ユーザー作成のゲーム改造データ3（技術・ゲームを）改造する、カスタマイズするใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）5ハイビスカス（タイ北部方言）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）เกมgeemเกมgeem1ゲーム、試合2ビデオゲーム3競技を区切るゲームทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるมีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるเควสต์kwéetเควสต์kwéetクエスト（ゲームの任務）และlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）ไอเทมai-teemไอเทมai-teem1ゲーム内アイテム、装備、ギア（ゲーム）2アイテム、商品、品物เพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂n1増加する、上がる、上昇する2（以前より）さらに、より一層3増加した、高くなった、以前より大きいเยอะyə́เยอะyə́1多い、たくさんの2かなり；ずっと（口語）3多すぎる、過剰なเลยləəiเลยləəi1全く、少しも（主に否定文で）2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に（強調）4通り過ぎる；超える
彼はゲームに新しいMODを導入したことで、クエストやアイテムが大幅に増えました。
他 3 件の例文折りたたむ
เกมgeemนี้níiสนุกsà-nùkขึ้นkʉ̂nมากmâakหลังจากที่lǎng-jàak-tîiฉันchǎnลงlongม็อดmɔ́tปรับปรุงbpràp-bprungกราฟิกgraa-fìk
グラフィック向上MODを導入した後、このゲームはずっと楽しくなりました。
ชุมชนchum-chonผู้pûuเล่นเกมlên-geemนี้níiสร้างsâangม็อดmɔ́tออกมาɔ̀ɔk-maaมากมายmâak-maaiจนjonเหมือนmʉ̌ʉanได้dâaiเล่นเกมlên-geemใหม่màiอยู่yùuตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laa
このゲームのプレイヤーコミュニティは非常に多くのMODを作成しているため、常に新しいゲームをプレイしているような気分になります。
บางbaangเกมgeemเปิดโอกาสให้bpə̀ət-oo-gàat-hâiผู้เล่นpûu-lênสร้างsâangและlɛ́แบ่งปันม็อดbɛ̀ng-bpan-mɔ́tได้dâaiอย่างอิสระyàang-ìt-sà-ràซึ่งsʉ̂ngช่วยchûuaiยืดอายุyʉ̂ʉt-aa-yúของkɔ̌ɔngเกมgeemไปbpaiได้dâaiอีกìikนานnaan
一部のゲームではプレイヤーが自由にMODを作成して共有することができ、それがゲームの寿命を大幅に延ばすことにつながっています。
3動詞B2
（技術・ゲームを）改造する、カスタマイズする
ソフトウェア、ゲーム、またはデバイスを、主に非公式な方法で改造・カスタマイズすること
例文
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ม็อดmótม็อดmót1モデレーター、管理人（オンラインコミュニティ）2MOD、ユーザー作成のゲーム改造データ3（技術・ゲームを）改造する、カスタマイズするเกมgaymเกมgaym1ゲーム、試合2ビデオゲーム3競技を区切るゲームเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1増やす、加える2追加の、余分な3もっと；余分に；さらにตัวละครdtuua lá-konตัวละครdtuua lá-kon1（物語、演劇、映画、ゲームの）登場人物、キャラクター2（出来事の）関係者、キーパーソンใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1最近、ちょうど、〜したばかり2新しい；新しいもの；真新しい3新鮮な、できたての、採れたての4最初は、初期にはเข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1中へ入る、入って行く（話し手から離れる方向）2方向補語：中へ、内へ
私の友人は、新しいキャラクターを追加するためにゲームを改造するのが好きです。
他 3 件の例文折りたたむ
ผู้เล่นpûu-lênบางคนbaang-konเลือกlʉ̂ʉakที่จะtîi-jàม็อดmɔ́tซอฟต์แวร์sɔ́ɔp-wɛɛเพื่อpʉ̂ʉaปลดล็อกbplòt-lɔ́kฟีเจอร์fii-jə̂əที่tîiถูกtùukจำกัดjam-gàtไว้wáiในnaiเวอร์ชันwəə-chânดั้งเดิมdâng-dəəm
一部のプレイヤーは、オリジナル版で制限されていた機能を解放するために、ソフトウェアを改造することを選択します。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
mɔ́t
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |