ทำผิดพลาด(tam pìt plâat)

意味

1動詞B1

間違える、ミスをする

何かを不正確に行うこと。通常は意図せずにミスをすること

例文

ขอโทษkŏr tóhtขอโทษkŏr tóht1[!] ごめんなさい; すみません2[〜に] 謝罪する; 謝るครับkrápครับkráp1丁寧な文末詞（男性話者）2応答・相槌の助詞ผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪ทำผิดพลาดtam pìt plâatทำผิดพลาดtam pìt plâat間違える、ミスをするไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）
すみません、間違えました。

関連語

似た意味

ทำพลาดtam plâatทำพลาดtam plâat1間違える、ミスをする、しくじる2（シュートや機会を）外す・逃す、試みに失敗する
  • 間違える、ミスをする、しくじる
  • （シュートや機会を）外す・逃す、試みに失敗する
ผิดพลาดpìt plâatผิดพลาดpìt plâat1間違い；エラー2間違っている；誤りである3誤った；不正確な
  • 間違い；エラー
  • 間違っている；誤りである
  • 誤った；不正確な
พลั้งพลาดpláng plâatพลั้งพลาดpláng plâat誤りを犯す、ミスをする

誤りを犯す、ミスをする

พลาดพลั้งplâat plángพลาดพลั้งplâat plángミスをする、うっかり間違える

ミスをする、うっかり間違える

単語の分解

ทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動するパート 1
+
ผิดพลาดpìt plâatผิดพลาดpìt plâat1間違い；エラー2間違っている；誤りである3誤った；不正確なパート 2
ทำผิดพลาดtam pìt plâatทำผิดพลาดtam pìt plâat間違える、ミスをする