ข้อพิพาท(kôr pí-pâat)
意味
1名詞B2
紛争、論争、争点
当事者間での意見の不一致や争点のこと。特に法律、商業、労働、または領土の文脈において用いられる。
例文
สองsŏngสองsŏng12、二22番目、第2のบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt会社、企業มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるข้อพิพาทkôr pí-pâatข้อพิพาทkôr pí-pâat紛争、論争、争点กันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）7取っておく、確保するเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞สัญญาsăn-yaaสัญญาsăn-yaa1約束、誓い、誓約2契約、合意3約束する、誓約する、誓う4（法的に）契約する5想（仏教）、知覚ทางการค้าtaang gaan káaทางการค้าtaang gaan káa1商業の、貿易に関する2商業的に、営利目的で
その2社は商取引契約をめぐって紛争を抱えています。
関連語
似た意味
กรณีพิพาทgà-rá-nee pí-pâatกรณีพิพาทgà-rá-nee pí-pâat紛争、法的紛争、係争
紛争、法的紛争、係争
ข้อขัดแย้งkôr kàt yáengข้อขัดแย้งkôr kàt yáeng対立、争い、論争
対立、争い、論争
เรื่องบาดหมางrêuuang bàat-măangเรื่องบาดหมางrêuuang bàat-măang争い、対立、不和
争い、対立、不和
การโต้แย้งgaan dtôh yáengการโต้แย้งgaan dtôh yáeng1議論、論争、反論2異議、反駁、反論
- 議論、論争、反論
- 異議、反駁、反論
ความขัดแย้งkwaam kàt yáengความขัดแย้งkwaam kàt yáeng1対立、紛争、意見の不一致、衝突2矛盾、不適合、不一致
- 対立、紛争、意見の不一致、衝突
- 矛盾、不適合、不一致
単語の分解
+
ข้อพิพาทkôr pí-pâatข้อพิพาทkôr pí-pâat紛争、論争、争点