ผู้พูด

pûu-pûut

意味

1名詞B1

話し手（現在話している人）

現在話している人

例文

กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1どうか、どうぞ（丁寧・フォーマルな依頼）2思いやり、慈悲3親切な、慈悲深いฟังfangฟังfang1聞く2聞き入れる、従う3～のように聞こえるผู้พูดpûu-pûutผู้พูดpûu-pûut1話し手（現在話している人）2講演者、発表者3話し手（言語学）
話し手の話を聞いてください。
他 3 件の例文
ในnaiการโต้วาทีgaan-dtôo-waa-tiiเราraoควรkuuanรอrɔɔให้hâiผู้พูดpûu-pûutพูดpûutให้hâiจบjòpก่อนgɔ̀ɔnแล้วlɛ́ɛoค่อยkɔ̂iเริ่มrə̂əmพูดpûut
討論では、話し手が話し終えるのを待ってから話し始めるべきです。
ทุกคนtúk-konในnaiห้องhɔ̂ngเงียบngîiapลงlongและlɛ́หันไปhǎn-bpaiมองmɔɔngผู้พูดpûu-pûutเป็นตาbpen-dtaaเดียวdiiao
部屋にいた全員が静まり返り、一斉に話し手の方を向きました。
ถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenเรื่องrʉ̂ʉangเสียsǐiaมารยาทmaa-rá-yâatที่จะtîi-jàพูดแทรกpûut-sɛ̂ɛkผู้พูดpûu-pûutโดยเฉพาะอย่างยิ่งdooi-chà-pɔ́-yàang-yîngเมื่อmʉ̂ʉaเขาkǎoกำลังgam-langอธิบายà-tí-baaiประเด็นbprà-denที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔn
特に複雑な事項を説明しているときに、話し手の話を遮ることは失礼だと考えられています。
2名詞B2

講演者、発表者

講演、講義、または公式の演説を行う人

例文

ผู้พูดpûu-pûutผู้พูดpûu-pûut1話し手（現在話している人）2講演者、発表者3話し手（言語学）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）งานสัมมนาngaan-sǎm-má-naaงานสัมมนาngaan-sǎm-má-naaセミナーวันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では；現在ではเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるคนkonคนkon1人、人間2類別詞：人3かき混ぜるที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語มีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiang1有名な、名高い、よく知られた2有名である、評判であるมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
今日のセミナーのスピーカーは、非常に有名な方です。
他 3 件の例文
ฉันchǎnรู้สึกตื่นเต้นrúu-sʉ̀k-dtʉ̀ʉn-dtênนิดหน่อยnít-nɔ̀iเพราะprɔ́ต้องdtɔ̂ngขึ้นkʉ̂nเป็นbpenผู้พูดpûu-pûutบนbonเวทีwee-tiiเป็นbpenครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛk
初めてステージでスピーカーを務めるので、少し緊張しています。
ผู้พูดpûu-pûutคนkonนั้นnánสามารถsǎa-mâatตรึงdtrʉngผู้ฟังpûu-fangได้dâaiตลอดdtà-lɔ̀ɔtการบรรยายgaan-ban-yaaiหนึ่งnʉ̀ngชั่วโมงchûua-moongเต็มdtemด้วยdûuaiเรื่องเล่าrʉ̂ʉang-lâoที่tîiน่าสนใจnâa-sǒn-jaiของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
そのスピーカーは、興味深い話で1時間の講義の間、聴衆を魅了し続けました。
การจะเป็นgaan jà bpenผู้พูดpûu pûutที่ดีtêe deeได้dâiนั้นnánไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeต้องdtôngมีความรู้mee kwaam róoแต่dtàeต้องมีdtông meeศิลปะsĭn-lá-bpàในnaiการgaanโน้มน้าวใจnóhm-náao jaiผู้ฟังpôo fangด้วยdûuay
優れたスピーカーになるには、知識だけでなく、聴衆を説得する技術も必要です。
3名詞B2

話し手（言語学）

言語学の記述において、聞き手や受信者と対比される話し手の役割

例文

ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ทางภาษาศาสตร์taang-paa-sǎa-sàatทางภาษาศาสตร์taang-paa-sǎa-sàat言語学的な、言語学的にคำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâa〜という言葉、〜という用語ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるคำkamคำkam1単語、用語2単語や発言の類別詞3言葉、発言สรรพนามsàp-pá-naamสรรพนามsàp-pá-naam代名詞（文法）ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4言いつける；任務を与える；命じるแทนtɛɛnแทนtɛɛn1代わりに2代わる、代わりをする3〜の代わりに、〜を代表してตัวผู้dtuua-pûuตัวผู้dtuua-pûu1雄（動物・植物）2雄の（動物・植物）3オス（コネクタ・プラグ）พูดpûutพูดpûut1話す、しゃべる2言う、話す3伝える、〜について話す
言語学において、「私」という言葉は話し手を指すために使われる代名詞です。
他 3 件の例文
ระดับrá-dàpของkɔ̌ɔngภาษาpaa-sǎaที่tîiใช้cháiจะjàเปลี่ยนไปbplìian-bpaiตามdtaamความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panระหว่างrá-wàangผู้พูดpûu-pûutและlɛ́ผู้ฟังpûu-fang
使用される言語の丁寧さの度合いは、話し手と聞き手の関係に応じて変化します。
การวิเคราะห์gaan wí-krórปริbprìจjaเฉchăyทtเป็นbpenการศึกษาgaan sùk-săaความหมายkwaam măaiที่têeซ่อนเร้นsôn rénอยู่ในyòo naiเจตนาjèt-dtà-naaของkŏngผู้พูดpûu pûutมากกว่าmâak gwàaแค่kâeความหมายkwaam măaiตามdtaamตัวอักษรdtuua àk-sŏn
談話分析は、単なる文字通りの意味ではなく、話し手の意図に隠された意味を研究するものです。
ในnaiทฤษฎีtrít-sà-deeความสุภาพkwaam sù-pâapการเลือกใช้gaan lêuuak cháiกลวิธีgon wí-teeทางtaangภาษาpaa-săaจะjàสะท้อนให้เห็นsà-tón hâi hĕnว่าwâaผู้พูดpûu pûutต้องการdtông gaanรักษาหน้าrák-săa nâaของkŏngผู้ฟังpôo fangอย่างไรyàang-rai
ポライトネス理論において、言語的方略の選択は、話し手が聞き手のメンツをどのように保ちたいかを反映しています。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス高子音クラス
  2. 声調記号Mai tho
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

高子音クラスの子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

下降声

pûu

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

高子音クラス + Mai tho → 下降声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

ผู้pûuผู้pûu1～する人、～者（接頭辞）2人、人々（改まった表現での名詞）～する人、～者（接頭辞）パート 1
+
พูดpûutพูดpûut1話す、しゃべる2言う、話す3伝える、〜について話す話す、しゃべるパート 2
ผู้พูดpûu-pûutผู้พูดpûu-pûut話し手（現在話している人）話し手（現在話している人）単語

関連語

1話し手（現在話している人）

3話し手（言語学）