วาที(waa-tee)
意味
1名詞C1
話者；発言者（格式語・文語）
話す人、または発言する人。話者や論争者を指す複合語にも用いられる。
例文
พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săao姉เป็นbpenเป็นbpen1～できる、やり方を知っている（技能）2患う；状態にある3〜である4～になるนักโต้วาทีnák dtôh-waa-teeนักโต้วาทีnák dtôh-waa-teeディベーター、討論者ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2所有物、商品3物、品物โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1学校（教育機関）2学校（建物・敷地）และláeและláeそして; および（等位接続詞）มักจะmák jàมักจะmák jà1よく、たいてい（習慣/頻度）2〜する傾向がある、〜しがちである（一般的な傾向）ฝึกfèukฝึกfèuk1練習する、訓練する、鍛える2訓練する、規律を教え込む3（誰かを）訓練する、指導するพูดpôotพูดpôot1話す、しゃべる2伝える、〜について話す3言う、話すหน้าnâaหน้าnâa1季節；時期2前方に、前部に3ページ4次の、今度の5顔6前、正面กระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk1鏡2ガラス（素材；ガラス板）
私の姉は学校のディベートチームのメンバーで、よく鏡の前で話す練習をしています。
他 3 件の例文折りたたむ
นักโต้วาทีnák dtôh-waa-teeที่ดีtêe deeต้องdtôngฟังfangเหตุผลhèt pŏnของkŏngอีกฝ่ายèek fàaiให้hâiเข้าใจkâo jaiก่อนจะgòn jàโต้แย้งdtô yáeng
優れたディベート選手は、反論する前に相手側の論拠を理解する必要があります。
แม้máeจะjàถูกtòokตั้งคำถามdtâng kam tăamอย่างหนักyàang nàkนักโต้วาทีnák dtôh-waa-teeฝ่ายfàaiเสนอsà-nĕrผู้นี้pôo néeก็gâwยังyangชี้แจงchée-jaengจุดยืนjùt yeunได้dâiอย่างyàangสุขุมsù-kŭmโดยdoiไม่mâiพาดพิงpâat pingเรื่องส่วนตัวrêuuang sùuan dtuuaของkŏngคู่แข่งkôo kàeng
厳しい質問を受けても、この肯定側のディベート選手は、相手の個人的な事柄を持ち出すことなく、冷静に自分の立場を説明しました。
เสน่ห์sà-nàeของkŏngนักโต้วาทีnák dtôh-waa-teeคนนี้kon néeไม่ได้mâi dâaiอยู่ที่yòo têeคารมคมคายkaa-rom kom kaaiเพียงอย่างเดียวpiiang yàang diiaoแต่dtàeอยู่ที่yòo têeการgaanหยิบyìpเรื่องrêuuangใกล้ตัวglâi dtuuaมาmaaอธิบายà-tí-baaiประเด็นbprà-denซับซ้อนsáp sónให้hâiผู้ฟังpôo fangคล้อยตามklói dtaam
このディベート選手の魅力は、雄弁さだけでなく、身近な例を使って複雑な問題を説明し、聴衆を納得させるところにあります。
単語の分解
+
วาทีwaa-teeวาทีwaa-tee話者；発言者（格式語・文語）