จริยา
jà-rí-yaa意味
1名詞B2
行い、振る舞い
行い、振る舞い、またはマナー。しばしば適切な、または道徳的な行動を指す
例文
พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâe両親ควรkuuanควรkuuan1～すべきである、～したほうがよい2適切な、ふさわしい3受けるに値する；ふさわしいเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるแบบอย่างbàep yàangแบบอย่างbàep yàang1手本、模範2様式、テンプレート、原型3前例、判例ที่ดีtêe deeที่ดีtêe dee良い、適切な、望ましいในด้านnai dâanในด้านnai dâan～の面で、～に関してはกิริยาgì-rí-yaaกิริยาgì-rí-yaa1振る舞い、行儀、態度2しぐさ、身振り、動き3行為、行動（文語・仏教）จริยาjà-rí-yaaจริยาjà-rí-yaa1行い、振る舞い2心の気質（仏教）ให้กับhâi gàpให้กับhâi gàp〜に、〜のために（受取人・受益者）ลูกlôokลูกlôok1子供、息子、娘2動物の子供3ボール、球状の物4果実5類別詞：果物、ボール、その他特定の物ๆ-
親は子供にとって、作法や振る舞いの良い手本となるべきです。
他 3 件の例文折りたたむ
2名詞C1
心の気質（仏教）
仏教における、その人の普段の心の性質。欲望、怒り、信仰心などの傾向によっていくつかの型に分類される。
例文
พระอาจารย์prá aa-jaanพระอาจารย์prá aa-jaan尊師；指導者の僧侶（仏教）บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1〜と言う、〜と伝える2（文書・標識などが）〜と書いてある、〜と示しているจริยาjà-rí-yaaจริยาjà-rí-yaa1行い、振る舞い2心の気質（仏教）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品แต่ละdtàe láแต่ละdtàe láそれぞれの；各～（個別に捉えた項目）คนkonคนkon1人、人間2類別詞：人3かき混ぜるต่างกันdtàang ganต่างกันdtàang gan異なる、違うบางคนbaang konบางคนbaang kon一部の人、ある人々โกรธง่ายgròht ngâaiโกรธง่ายgròht ngâai短気な、怒りっぽいส่วนsùuanส่วนsùuan1部分; 一部; 区分2部分や取り分を数える類別詞3分け前; 割り当て; 取り分4部門; 部署; 課5〜については; 〜に関しては6分数の「分の」บางคนbaang konบางคนbaang kon一部の人、ある人々มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるศรัทธาsàt-taaศรัทธาsàt-taa1信仰; 信頼; 献身2信仰する; 崇拝するมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
僧侶は、人にはそれぞれ異なる気質があり、怒りやすい人もいれば、信仰心の強い人もいると説明しました。
他 3 件の例文折りたたむ
การจำแนกgaan jam-nâekจริยาjà-rí-yaaออกòkเป็นbpenประเภทbprà-pâytต่างdtàangๆ-เช่นchênราraaคkจริยาjà-rí-yaaและláeโทtohสsจริยาjà-rí-yaaช่วยให้chûuai hâiครูบาอาจารย์kruu baa aa-jaanแนะนำnáe-namกรรมฐานgam-má-tăanได้dâiสอดคล้องกับsòt klóng gàpแนวโน้มnaeo nómทางtaangจิตjìtของkŏngผู้ปฏิบัติpôo bpà-dtì-bàt
気質を、欲望や怒りが優勢なものなどの種類に分類することは、指導者が修行者の心の傾向に適した瞑想法を勧めるのに役立ちます。
การรู้gaan róoจริยาjà-rí-yaaของkŏngตนdtonมิใช่mí châiการตีgaan dteeตราdtraaว่าwâaเป็นbpenคนkonโลภlôhpหรือrĕuคนkonโกรธง่ายgròht ngâaiหากhàakเป็นbpenการรู้เท่าทันgaan róo tâo tanพื้นpéunนิสัยní-săiทางtaangจิตjìtเพื่อpêuuaเลือกlêuuakแนวปฏิบัติnaew bpà-dtì-bàtที่têeเกื้อกูลgêuua-goonต่อdtòการขัดเกลาgaan kàt-glaoกิเลสgì-lêt
自分の気質を認識することは、自分を欲深い人や怒りっぽい人と決めつけることではありません。むしろ、自分の根本的な心の傾向を理解し、煩悩を減らす助けとなる修行法を選ぶことを意味します。