การรู้
gaan-rúu意味
1名詞B2
知ること; 認識
知るという行為またはプロセス。事実や状況に対する認識や知覚。
例文
การรู้gaan-rúuการรู้gaan-rúu知ること; 認識ความจริงkwaam-jingความจริงkwaam-jing1真実、事実2実は、実際のところถึงแม้จะtʉ̌ng-mɛ́ɛ-jàถึงแม้จะtʉ̌ng-mɛ́ɛ-jà〜にもかかわらず、〜だけれどもเจ็บปวดjèp-bpùuatเจ็บปวดjèp-bpùuat1痛い; 苦痛な2痛みを感じる; 苦しむก็gɔ̂ก็gɔ̂1~もまた、さらに2それから、だから(順次・結果)3条件マーカー(もし…なら…)4まあ;だって;何しろ(強調・理由付け)5トピック・話題再開マーカーยังyangยังyang1まだ、継続して2まだ〜ない(ไม่と併用)3もう〜したか?(疑問での用法)4さらに/いっそう(程度の強調)5〜へ;〜に向かってดีกว่าdii-gwàaดีกว่าdii-gwàa1〜より良い、好ましい(「ดี」の比較級)2〜したほうがいい、〜しよう(提案・決定)การgaanการgaan1名詞化2仕事、業務、事柄ถูกหลอกtùuk-lɔ̀ɔkถูกหลอกtùuk-lɔ̀ɔk騙される、欺かれる、詐欺に遭う
たとえ苦痛であっても、真実を知ることは騙されているよりもましです。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ร で終わるので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
gaan
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
การรู้gaan-rúuการรู้gaan-rúu知ること; 認識知ること; 認識単語