เกื้อกูล(gêuua-goon)
意味
1動詞B2
支援する、助ける
善意や協調性を持って、あるいは互いに利益となるように誰かを助けたり支援したりすること
例文
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村人、地元住民2一般人、素人、大衆3庶民的な、日常的な、平易な（修飾語として）สองsŏngสองsŏng12、二22番目、第2のหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1村、集落2住宅団地、ゲーテッドコミュニティร่วมมือกันrûuam meuu ganร่วมมือกันrûuam meuu gan協力する、共同で働くเกื้อกูลgêuua-goonเกื้อกูลgêuua-goon1支援する、助ける2支援的な、役立つแบ่งปันน้ำbàeng bpan náamแบ่งปันน้ำbàeng bpan náam水を分けるและláeและláeそして; および（等位接続詞）แรงงานraeng ngaanแรงงานraeng ngaan1労働、労働力2労働者、作業員（フォーマル）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）หน้าแล้งnâa láengหน้าแล้งnâa láeng1乾季2乾季に
2つの村の住民は、乾季に水と労働力を分かち合い、互いに支え合うために協力した。
2形容詞B2
支援的な、役立つ
助けや支援を提供すること、他者の幸福を促進すること
例文
ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1コミュニティ、地域社会2コミュニティ（オンラインや趣味関連など）ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1私たちの2私たちのもの3こちら側、私たちのグループ（総称としての私たち）จัดกิจกรรมjàt gìt-jà-gamจัดกิจกรรมjàt gìt-jà-gamイベントや活動を主催するเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってเกื้อกูลgêuua-goonเกื้อกูลgêuua-goon1支援する、助ける2支援的な、役立つผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yúผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yú1高齢者2高齢者（集団として）ที่อยู่têe yòoที่อยู่têe yòo1住所（位置情報の詳細）2居住地、住居3アドレス（デジタル）ลำพังlam-pangลำพังlam-pang1一人で、単独で2独力で、助けなしに3単に、〜だけで（限定）
私たちのコミュニティでは、一人暮らしの高齢者を支援するための活動を企画しています。
関連語
似た意味
เกื้อหนุนgêuua nŭnเกื้อหนุนgêuua nŭn支援する、援助する、促進する
支援する、援助する、促進する
เกื้อgêuuaเกื้อgêuua支援する、援助する、育成する、促進する
支援する、援助する、育成する、促進する
อุปถัมภ์ùp-bpà-tămอุปถัมภ์ùp-bpà-tăm1後援する、支援する、保護する2後援、支援、スポンサーシップ
- 後援する、支援する、保護する
- 後援、支援、スポンサーシップ
จุนเจือjun jeuuaจุนเจือjun jeuua1支援する、維持を助ける2[人]を支援する、養う
- 支援する、維持を助ける
- [人]を支援する、養う
เอื้อเฟื้อêua féuuaเอื้อเฟื้อêua féuua1寛大な；親切な；協力的な2親切にする；寛大に振る舞う；手助けをする
- 寛大な；親切な；協力的な
- 親切にする；寛大に振る舞う；手助けをする
単語の分解
+
เกื้อกูลgêuua-goonเกื้อกูลgêuua-goon支援する、助ける