ชาววัง(chaao wang)
意味
1名詞B2
王宮の人々、宮廷人
宮廷官や従者など、王宮に住んだり働いたりする人々のこと。また、宮廷の伝統や作法の訓練を受けた人々
例文
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai祖母、おばあさん（年配の女性への敬称）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものเคยkoeiเคยkoei1〜したことがある（経験）2以前は〜していた（過去の習慣）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ชาววังchaao wangชาววังchaao wang1王宮の人々、宮廷人2宮廷風の、洗練されたที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠รับหน้าที่ráp nâa têeรับหน้าที่ráp nâa têe任務を引き受ける、責任を担うดูแลdoo laeดูแลdoo lae1世話をする、面倒を見る2監督する、管理する3維持する; 保守するเครื่องเสวยkrêuuang sà-wĕoiเครื่องเสวยkrêuuang sà-wĕoi王室の食事、君主用の料理
私の祖母は、かつて王室の食事を管理する宮廷人でした。
2形容詞B2
宮廷風の、洗練された
宮廷由来の様式（特に繊細で丁寧な仕事や料理など）を表す言葉
例文
อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1食べ物、食物2料理、食事3食生活、食事ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeこの店รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1（飲食物の）味；風味2持ち味；雰囲気；特色ละมุนละไมlá-mun lá-maiละมุนละไมlá-mun lá-mai優しい、まろやかな、繊細な、上品なเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）สูตรsòotสูตรsòot1公式、方程式、式2レシピ、調理法、製法3方法、定石、規定の手順4経、真言、呪文5パターン、ひな型、テンプレートชาววังchaao wangชาววังchaao wang1王宮の人々、宮廷人2宮廷風の、洗練されたแท้ๆtáe-táeแท้ๆtáe-táe1本物の、正真正銘の、純粋な（強調）2本当に、全く、完全に（強調）
この店の料理は繊細な味わいで、まさに本物の宮廷スタイルのレシピです。
関連語
単語の分解
+
ชาววังchaao wangชาววังchaao wang王宮の人々、宮廷人