กิริยา(gì-rí-yaa)
意味
1名詞B1
振る舞い、行儀、態度
人の外面的な振る舞いや礼儀、行儀。行動や外見における身の処し方
例文
ครูชมkruu chomครูชมkruu chomチョム先生（固有名詞）ว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するเธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるกิริยาgì-rí-yaaกิริยาgì-rí-yaa1振る舞い、行儀、態度2しぐさ、身振り、動き3動詞（文法）สุภาพsù-pâapสุภาพsù-pâap1（態度や話し方が）穏やかな、優しい2上品な、改まった（言葉遣い）3礼儀正しい、丁寧なเวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時間、期間、機会3～する時、～の際に4回、度（類別詞）［稀・慣用的］พูดpôotพูดpôot1話す、しゃべる2言う、話す3伝える、〜について話すกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）ผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1大人、成人2目上の人、年長者3責任者、長4上級の、大人向けの5大人用、大人向け
先生は、彼女が目上の人と話すときの礼儀正しい態度を褒めました。
2名詞B1
動詞（文法）
動詞。文法において動作、出来事、状態を表す品詞
例文
ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏn教える（主語の「教師」に続く）ว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するคำว่าkam wâaคำว่าkam wâa〜という言葉、〜という用語กินginกินgin1食べる2飲む（口語・一部の名詞とともに）3消費する；費やす4腐食する；侵食する5（賄賂を）受け取る；着服するเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）กิริยาgì-rí-yaaกิริยาgì-rí-yaa1振る舞い、行儀、態度2しぐさ、身振り、動き3動詞（文法）เพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のบอกbòkบอกbòk1伝える、知らせる2（人に～するように）言う、頼む3示す、暗示する4言う、述べるการกระทำgaan grà-tamการกระทำgaan grà-tam1行動、行為2行い（評価の対象としての）、品行3行為（法律用語）
先生は、「กิน」（食べる）という言葉は動作を表すので、動詞であると教えました。
3名詞B2
しぐさ、身振り、動き
行動や態度、感情を表現する身体の動きやしぐさ
例文
กิริยาgì-rí-yaaกิริยาgì-rí-yaa1振る舞い、行儀、態度2しぐさ、身振り、動き3動詞（文法）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ยกมือyók meuยกมือyók meu手を挙げることไหว้wâiไหว้wâi1ワイをする、合掌して敬意を示す2ワイ（ジェスチャー）、合掌อย่างyàangอย่างyàang1種類、型2方法、やり方3〜のように、〜に（副詞化）4類別詞（種類用）นอบน้อมnôp nómนอบน้อมnôp nóm1敬意を表する、謙虚な、恭しい2敬意を払う、恭しく振る舞うบอกbòkบอกbòk1伝える、知らせる2（人に～するように）言う、頼む3示す、暗示する4言う、述べるถึงtĕungถึงtĕung1〜へ、〜宛て（受取人・目標）2〜さえ、〜するほど、〜するに至るまで3～に関して；～について（フォーマル）4〜まで5到着する、達する6たとえ〜だとしても、〜であってもความเคารพkwaam kao-rópความเคารพkwaam kao-róp1尊敬、敬意2敬意の姿勢、遵守3崇敬、畏敬
恭しく合掌（ワイ）をする彼の仕草は、敬意を表しています。
関連語
似た意味
อาการaa-gaanอาการaa-gaan1症状2状態; 容態3態度; 振る舞い
- 症状
- 状態; 容態
- 態度; 振る舞い
คำกริยาkam grì-yaaคำกริยาkam grì-yaa動詞（品詞）
動詞（品詞）
อากัปกิริยาaa-gàp-gì-ri-yaaอากัปกิริยาaa-gàp-gì-ri-yaa態度、振る舞い、身振り
態度、振る舞い、身振り
ท่าทางtâa taangท่าทางtâa taang1身振り、姿勢、態度2様子; 雰囲気; 外見（結果を暗示する）3〜のようだ; 〜みたいだ
- 身振り、姿勢、態度
- 様子; 雰囲気; 外見（結果を暗示する）
- 〜のようだ; 〜みたいだ
ความประพฤติkwaam bprà-prútความประพฤติkwaam bprà-prút行為、品行
行為、品行