ปฏิปทา(bpà-dtì-bpà-taa)
意味
1名詞B2
個人の行い、実践の様式（硬い表現）
個人の行い、行動過程、または実践の様式。（硬い表現・文語）
例文
ปฏิปทาbpà-dtì-bpà-taaปฏิปทาbpà-dtì-bpà-taa1個人の行い、実践の様式（硬い表現）2修行の道、実践の規律（仏教用語）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ท่านtâanท่านtâan1あなた（丁寧・公式）2あの方、彼、彼女（敬称）3〜様、〜殿4敬称5類別詞（人を表す丁寧語）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）แบบอย่างbàep yàangแบบอย่างbàep yàang1手本、模範2様式、テンプレート、原型3前例、判例ที่ดีtêe deeที่ดีtêe dee良い、適切な、望ましいให้แก่hâi gàeให้แก่hâi gàe～へ、～のために（受取人・受益者・フォーマル）คนรุ่นหลังkon rûn lăngคนรุ่นหลังkon rûn lăng後の世代、次世代、後世
彼の行いは、若い世代にとって良い手本です。
2名詞C1
修行の道、実践の規律（仏教用語）
苦行や師の定めた方法など、仏教における精神修養上の特定の道、または実践の規律。
例文
พระรูปprá-rôopพระรูปprá-rôop1王族の肖像2僧侶（1人の僧）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ยึดมั่นyéut mànยึดมั่นyéut màn1固く守る、堅持する2確固たる、信念が揺るがない3固執する、こだわる（比喩的）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ปฏิปทาbpà-dtì-bpà-taaปฏิปทาbpà-dtì-bpà-taa1個人の行い、実践の様式（硬い表現）2修行の道、実践の規律（仏教用語）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品พระป่าprá bpàaพระป่าprá bpàa森林派の僧侶สายsăaiสายsăai1線、ワイヤー、ケーブル2ルート、路線、回線3遅い、遅刻する4筋、紐、糸（細長いもの）5系統、所属、部門6類別詞：長くてしなやかなもの（ワイヤー、ロープ、ネックレスなど）7午前中（朝遅くから昼前）8情報提供者、スパイ、秘密工作員วัดหนองป่าพงwát nŏng bpàa pongวัดหนองป่าพงwát nŏng bpàa pongアジャン・チャー派の総本山（タイ森林派）
この僧侶は、ワット・ノンパーポン系統の森の僧侶の修行規律を遵守しています。
関連語
似た意味
ข้อวัตรปฏิบัติkô wát bpà-dtì-bàtข้อวัตรปฏิบัติkô wát bpà-dtì-bàt1僧院の規則；宗教的規律2厳格な個人の日課（派生義）
- 僧院の規則；宗教的規律
- 厳格な個人の日課（派生義）
ข้อปฏิบัติkôr bpà-dtì-bàtข้อปฏิบัติkôr bpà-dtì-bàt規則、指示、ガイドライン、所定の手順
規則、指示、ガイドライン、所定の手順
จริยาวัตรjà-rí-yaa-wátจริยาวัตรjà-rí-yaa-wát適切な素行、日常の行い
適切な素行、日常の行い
แนวทางปฏิบัติnaeo taang bpà-dtì-bàtแนวทางปฏิบัติnaeo taang bpà-dtì-bàt1ガイドライン、行動規範、推奨される慣行2アプローチ、行動方針
- ガイドライン、行動規範、推奨される慣行
- アプローチ、行動方針
ความประพฤติkwaam bprà-prútความประพฤติkwaam bprà-prút行為、品行
行為、品行