ปฏิปทา
bpà-dtì-bpà-taa意味
1名詞B2
個人の行い、実践の様式（硬い表現）
個人の行い、行動過程、または実践の様式。（硬い表現・文語）
例文
ปฏิปทาbpà-dtì-bpà-taaปฏิปทาbpà-dtì-bpà-taa1個人の行い、実践の様式（硬い表現）2修行の道、実践の規律（仏教用語）ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ท่านtânท่านtân1あなた（丁寧・公式）2あの方、彼、彼女（敬称）3〜様、〜殿4敬称5類別詞（人を表す丁寧語）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるแบบอย่างbɛ̀ɛp-yàangแบบอย่างbɛ̀ɛp-yàang1手本、模範2様式、テンプレート、原型3前例、判例ที่ดีtîi-diiที่ดีtîi-dii良い、適切な、望ましいให้แก่hâi-gɛ̀ɛให้แก่hâi-gɛ̀ɛ～へ、～のために（受取人・受益者・フォーマル）คนรุ่นหลังkon-rûn-lǎngคนรุ่นหลังkon-rûn-lǎng後の世代、次世代、後世
彼の行いは、若い世代にとって良い手本です。
他 3 件の例文折りたたむ
หลายคนlǎai-konนับถือnáp-tʉ̌ʉและlɛ́ยึดถือyʉ́t-tʉ̌ʉปฏิปทาbpà-dtì-bpà-taaของkɔ̌ɔngผู้นำpûu-namท่านtânนี้níi
多くの人々が、このリーダーの行いを尊敬し、それに従っています。
2名詞C1
修行の道、実践の規律（仏教用語）
苦行や師の定めた方法など、仏教における精神修養上の特定の道、または実践の規律。
例文
พระรูปprá-rûupพระรูปprá-rûup王族の肖像นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ยึดมั่นyʉ́t-mânยึดมั่นyʉ́t-mân1固く守る、堅持する2確固たる、信念が揺るがないในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ปฏิปทาbpà-dtì-bpà-taaปฏิปทาbpà-dtì-bpà-taa1個人の行い、実践の様式（硬い表現）2修行の道、実践の規律（仏教用語）ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品พระป่าprá-bpàaพระป่าprá-bpàa森林派の僧侶สายsǎaiสายsǎai1遅い、遅刻する2午前中（朝遅くから昼前）3線、ワイヤー、ケーブル4ルート、路線、回線5類別詞：長くてしなやかなもの（ワイヤー、ロープ、ネックレスなど）6情報提供者、スパイ、秘密工作員7電話；通話8弦；ひも；バンド9系統、所属、部門10川や小川を数える類別詞วัดหนองป่าพงwát-nɔ̌ɔng-bpàa-pongวัดหนองป่าพงwát-nɔ̌ɔng-bpàa-pongワット・ノーンパーポン
この僧侶は、ワット・ノンパーポン系統の森の僧侶の修行規律を遵守しています。
他 3 件の例文折りたたむ
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaปฏิปทาbpà-dtì-bpà-taaของkɔ̌ɔngพระกรรมฐานprá-gam-má-tǎanแต่ละdtɛ̀ɛ-láสายsǎaiอาจàatมีmiiรายละเอียดraai-lá-ìiatปลีกย่อยbplìik-yɔ̂ɔiต่างกันdtàang-ganแต่dtɛ̀ɛล้วนlúuanมุ่งสู่เป้าหมายmûng-sùu-bpâo-mǎaiเดียวกันdiiao-ganคือkʉʉพระนิพพานprá-níp-paan
各系統の瞑想修行の具体的な詳細は異なるかもしれませんが、それらはすべて同じ目標、すなわち涅槃（ニルヴァーナ）を目指しています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ปฏิปทา は ปะ-ติ-ปะ-ทา と読むの？
bpà-dtì-bpà-taa
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
4 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
bpà
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |