จรรยา
jan-yaa意味
1名詞B2
倫理、道徳、品行
倫理、道徳、または品行
例文
ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kon全員、みんなควรkuuanควรkuuan1～すべきである、～したほうがよい2適切な、ふさわしい3受けるに値する；ふさわしいประพฤติตนbprà-prʉ́t-dtonประพฤติตนbprà-prʉ́t-dton振る舞う、行動するให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでอยู่yùuอยู่yùu1住む、居住する、滞在する2ある、位置する3進行・継続を示すマーカー4存在する、残っているในกรอบnai-grɔ̀ɔpในกรอบnai-grɔ̀ɔp1枠の中に；囲みの内側に2限度内で；枠組みの範囲内でของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ศีลธรรมsǐin-lá-tamศีลธรรมsǐin-lá-tam道徳、道徳的原則จรรยาjan-yaaจรรยาjan-yaa倫理、道徳、品行อันanอันan1物；品；もの2物・品・抽象物の一般類別詞3関係代名詞（フォーマル・文語）4～については（格式的・文語的）ดีงามdii-ngaamดีงามdii-ngaam1美しい; 見事な2最高！; 素晴らしい！（口語）3徳の高い; 道徳的に良い
誰もが善良な道徳と倫理の枠組みの中で行動すべきです。
他 3 件の例文折りたたむ
การเป็นgaan-bpenครูkruuที่ดีtîi-diiต้องมีdtɔ̂ng-miiจรรยาjan-yaaและlɛ́เป็นbpenแบบอย่างbɛ̀ɛp-yàangที่ดีtîi-diiให้กับhâi-gàpนักเรียนnák-riian
良い教師であるためには、倫理観を持ち、生徒にとっての良い手本であることが求められます。
นักข่าวnák-kàaoที่ดีtîi-diiไม่ควรmâi-kuuanละทิ้งlá-tíngจรรยาjan-yaaวิชาชีพwí-chaa-chîipเพียงpiiangเพื่อpʉ̂ʉaต้องการdtɔ̂ng-gaanยอดวิวyɔ̂ɔt-wiuหรือrʉ̌ʉสร้างกระแสsâang-grà-sɛ̌ɛในnaiสังคมsǎng-kom
優れたジャーナリストは、単に閲覧数を稼いだり社会的なトレンドを作ったりするために、職業倫理を捨てるべきではありません。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ จรรยา は จัน-ยา と読むの？
jan-yaa
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ร で終わるので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
jan
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |