กรรมฐาน(gam-má-tăan)
意味
1名詞B2
仏教の瞑想、瞑想修行
仏教において、心を鍛え、集中力、マインドフルネス（気づき）、洞察力を養うための実践や瞑想行為。
例文
การทำgaan tamการทำgaan tam行うこと、すること、実行กรรมฐานgam-má-tăanกรรมฐานgam-má-tăan1仏教の瞑想、瞑想修行2瞑想の対象、観想の対象ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâi可能にする、〜するのを助ける、容易にするจิตใจสงบjìt jai sà-ngòpจิตใจสงบjìt jai sà-ngòp1心が落ち着いている、穏やか2穏やかな心、心の平安และláeและláeそして; および（等位接続詞）มีสมาธิmee sà-maa-tíมีสมาธิmee sà-maa-tí集中するในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）การทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1働くこと、仕事（行為）2作動、機能、働きมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1より多く、ますます2より多く、以前より多く
瞑想を実践することは、心を落ち着かせ、仕事の集中力を高めるのに役立ちます。
2名詞C1
瞑想の対象、観想の対象
仏教の瞑想において、集中の対象として用いられる特定の主題、対象、または概念（例：呼吸、色付きの円盤、特定の徳目など）。
例文
ผู้เริ่มต้นpôo rə̂əm-dtônผู้เริ่มต้นpôo rə̂əm-dtôn初心者ฝึกสมาธิfèuk sà-maa-tíฝึกสมาธิfèuk sà-maa-tí瞑想するส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1大部分、大半2ほとんどの、大部分の3主に、大部分は、たいていมักmákมักmák1よく; 普段は2～する傾向がある; 普段～する3～を好む; ～する傾向があるใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］ลมหายใจlom hăai-jaiลมหายใจlom hăai-jai1息2呼吸3命、生命力（比喩）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）กรรมฐานgam-má-tăanกรรมฐานgam-má-tăan1仏教の瞑想、瞑想修行2瞑想の対象、観想の対象
瞑想の初心者の多くは、呼吸を集中の対象として用います。
単語の分解
+
กรรมฐานgam-má-tăanกรรมฐานgam-má-tăan仏教の瞑想、瞑想修行