พัตต์(pát)
意味
1動詞B1
パットする（ゴルフ）
ゴルフのグリーン上で、パターを使ってボールをカップに向けて優しく打つこと
例文
เมื่อกี้mêuua géeเมื่อกี้mêuua gée1ついさっき、少し前2さっき、少し前（時間）ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）พัตต์pátพัตต์pát1パットする（ゴルフ）2パット（ゴルフのストローク）เบาbaoเบาbao1軽い（重量が）2静かな、小さい（音が）3穏やかな、軽い（程度・力）4楽な、軽い（作業量・労力）5軽くする、減らす、和らげる6小用を足す（丁寧な婉曲表現）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ลูกlôokลูกlôok1子供、息子、娘2動物の子供3ボール、球状の物4種、粒5類別詞：丸いもの・小さなもの6顧客、客（口語）เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）หยุดyùtหยุดyùt1止まる、止める、停止する2休日、休みก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前のถึงtĕungถึงtĕung1〜へ、〜宛て（受取人・目標）2〜さえ、〜するほど、〜するに至るまで3～に関して；～について（フォーマル）4〜まで5到着する、達する6たとえ〜だとしても、〜であってもหลุมlǔmหลุมlǔm1穴、くぼみ2へこみ、くぼみ3受け口、ソケット状のくぼみ4墓穴
パットが弱すぎたので、ボールがカップの手前で止まってしまいました。
2名詞B1
パット（ゴルフのストローク）
グリーン上でボールをカップに向かって、またはカップに入れるために転がすことを目的とした優しいゴルフのストローク
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เล็งlengเล็งleng1狙う、狙いを定める2意図する、目を付ける3検討する、評価するแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）พัตต์pátพัตต์pát1パットする（ゴルフ）2パット（ゴルフのストローク）เบาbaoเบาbao1軽い（重量が）2静かな、小さい（音が）3穏やかな、軽い（程度・力）4楽な、軽い（作業量・労力）5軽くする、減らす、和らげる6小用を足す（丁寧な婉曲表現）ๆ-ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるลูกกลิ้งlôok glîngลูกกลิ้งlôok glîng1ローラー（道具）2ローラー（機械部品）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ใกล้glâiใกล้glâi1近い（距離・時間・類似性）2近接する、近づくหลุมlǔmหลุมlǔm1穴、くぼみ2へこみ、くぼみ3受け口、ソケット状のくぼみ4墓穴
彼は狙いを定め、ボールをホールの近くまで転がすために優しくパットをしました。