กรวย

gruuai

意味

1名詞A2

円錐（形状・物体）、コーン

広い底面から先端に向かって細くなる物体または幾何学的形状。円錐。

例文

ไอศกรีมai-sà-griimไอศกรีมai-sà-griimアイスクリームของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn私の、私のものอยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-nai（〜の）中にいる、（〜の）中にあるกรวยgruuaiกรวยgruuai1円錐（形状・物体）、コーン2カラーコーン、ロードコーン3漏斗（じょうご）
私のアイスクリームはコーンに入っています。
他 3 件の例文
ครูkruuบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaรูปร่างrûup-râangนี้níiเป็นbpenกรวยgruuaiมีmiiฐานtǎanกว้างgwâangและlɛ́ปลายแหลมbplaai-lɛ̌ɛm
先生はこの形は円錐で、底面が広く先端が尖っていると言いました。
เราraoวาดกรวยwâat gruuaiง่ายๆngâai ngâaiโดยdoiเริ่มrêrmจากjàakวงกลมwong-glomเป็นbpenฐานtăanแล้วláeoลากlâakเส้นsênไปbpaiบรรจบban-jòpที่têeจุดjùtหนึ่งnèung
私たちは、底面となる円から始めて、一点に集まるように線を引くことで、簡単な円錐を描きました。
แบบจำลองbàep jam longภูเขาไฟpoo kăo faiที่ทำtêe tamในnaiห้องเรียนhông riianมีmeeรูปrôopเป็นbpenกรวยgruuaiเพื่อpêuuaอธิบายà-tí-baaiการไหลgaan lăiของkŏngลาวาlaa-waaลงlongจากjàakฐานtăanกว้างgwâangสู่sòoด้านล่างdâan-lâang
授業で作った火山の模型は、溶岩が広い底面から下の方へどのように流れるかを説明するために、円錐形をしています。
2名詞A2

カラーコーン、ロードコーン

交通の遮断、誘導、または警告を行うために使用される円錐形の路上用具。

例文

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察、警察官ตั้งdtângตั้งdtâng1立てる; 直立させる2〜も（数量や時間の強調）3設立する; 創設する4任命する; 指名する5設定する、定める（値、規則、目標）6積み重ね、山、束7向ける、集中させる（目、心）8資金を割り当てる；取り置く9積み重ね・山を数える助数詞กรวยgruuaiกรวยgruuai1円錐（形状・物体）、コーン2カラーコーン、ロードコーン3漏斗（じょうご）บนbonบนbon1上に、上で、上方に2上の、上部の3願掛けする、誓願するถนนtà-nǒnถนนtà-nǒn道路、通りให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3to; for [sb] (recipient)4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでรถrótรถrót1乗り物（一般）2車；自動車ชะลอchá-lɔɔชะลอchá-lɔɔ1減速する、スピードを落とす2遅らせる、延期するความเร็วkwaam-reoความเร็วkwaam-reo1速度、スピード（移動の速さ）2速度（動作・性能の速さ）
警察は交通を減速させるために、道路にコーンを設置した。
他 3 件の例文
เช้านี้cháao-níiมีmiiซ่อมsɔ̂mถนนtà-nǒnเขาkǎoวางwaangกรวยgruuaiสีส้มsǐi-sômเรียงriiangยาวyaao
今朝は道路工事があり、オレンジ色のコーンが長く並べられていた。
ฉันchǎnเห็นhěnกรวยgruuaiกั้นgânเลนleenไว้wáiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiรถrótเปลี่ยนไปbplìian-bpaiวิ่งwîngอีกìikช่องchɔ̂ng
車が別の車線に移動するように、コーンで車線が塞がれているのを見た。
ก่อนgɔ̀ɔnถึงtʉ̌ngโค้งkóongอันตรายan-dtà-raaiมีmiiกรวยgruuaiเตือนdtʉʉanพร้อมprɔ́ɔmป้ายbpâaiให้hâiผู้ขับpûu-kàpระวังrá-wangและlɛ́ลดความเร็วlót-kwaam-reo
危険なカーブの手前に、運転手に注意と減速を促すコーンと標識がありました。
3名詞A2

漏斗（じょうご）

液体や小さな粒状のものを狭い開口部に注ぎ込むために使用される円錐形の道具。

例文

ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4言いつける；任務を与える；命じるกรวยgruuaiกรวยgruuai1円錐（形状・物体）、コーン2カラーコーン、ロードコーン3漏斗（じょうご）เทteeเทtee1注ぐ2空にする、あける、捨てる3すっぽかす、振る（スラング）4注ぎ込む；捧げる；傾注する5[to] slope; incline to one sideน้ำลงnáam-longน้ำลงnáam-long1干潮、引き潮2（潮・水が）引く、下がるขวดkùuatขวดkùuat1瓶、ボトル2類別詞：瓶เล็กlékเล็กlék1小さい2若い；年下の；最年少の3ささいな、わずかな
私は小さなボトルに水を注ぐために漏斗を使います。
他 3 件の例文
แม่mɛ̂ɛจะjàใช้cháiกรวยgruuaiกรอกgrɔ̀ɔkน้ำปลาnáam-bplaaใส่sàiขวดkùuatใหม่màiไม่ให้mâi-hâiหกhòkเลอะเทอะlə́-tə́
お母さんは、こぼさないように、じょうごを使ってナンプラーを新しいボトルに注ぎます。
ช่างchângบอกให้bɔ̀ɔk-hâiผมpǒmใช้cháiกรวยgruuaiกรอกgrɔ̀ɔkเมล็ดพืชmá-lét-pʉ̂ʉtลงlongถุงtǔngเพราะprɔ́ปากถุงbpàak-tǔngแคบkɛ̂ɛpมากmâak
袋の口がとても狭いので、作業員は私にじょうごを使って種を袋に入れるように言いました。
เวลาwee-laaเปลี่ยนbplìianน้ำมันเครื่องnám-man-krʉ̂ʉangเขาkǎoใช้cháiกรวยgruuaiโลหะloo-hàสวมsǔuamที่tîiคอkɔɔเครื่องkrʉ̂ʉangเพื่อpʉ̂ʉaเทteeน้ำมันnám-manใหม่màiให้hâiไหลลงlǎi-longได้dâaiอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yam
エンジンオイルを交換する際、新しいオイルを正確に注ぐために、エンジンの注ぎ口に金属製のじょうごを使用します。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス二重子音二重子音 กร では、最初の子音 ก がクラスを決めます。
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ย で終わるので活音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

平声

gruuai

普段の話し声の高さで平らに。

中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——