ผู้ขับ

pûu-kàp

意味

1名詞A2

運転手、ドライバー

車両を運転する人。

例文

ผู้pûuผู้pûu1～する人、～者（接頭辞）2人、人々（改まった表現での名詞）ขับรถkàp-rótขับรถkàp-rót（自動車を）運転するคันkanคันkan1かゆい2かゆい、かゆみを感じる3乗り物の類別詞（〜台）4レバー、取っ手5棒、竿、シャフト6釣り竿・棒・柄を数える類別詞นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3主題提示・強調の助詞เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるผู้หญิงpûu-yǐngผู้หญิงpûu-yǐng1女性；女の子；女性の人2女性用の、女性の（修飾語として）
あの車の運転手は女性です。
他 3 件の例文
ผู้ขับpûu-kàpรถแท็กซี่rót-tɛ́k-sîiถามtǎamผมpǒmว่าwâaจะjàไปที่ไหนbpai-tîi-nǎi
タクシーの運転手は私にどこへ行くのか尋ねた。
ตำรวจdtam-rùuatกำลังgam-langตามหาdtaam-hǎaผู้pûuขับรถkàp-rótที่tîiชนchonแล้วlɛ́ɛoหนีnǐi
警察はひき逃げに関与した運転手を探している。
ผู้ขับpûu-kàpต้องdtɔ̂ngรับผิดชอบráp-pìt-chɔ̂ɔpต่อdtɔ̀ɔความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiของkɔ̌ɔngผู้โดยสารpûu-dooi-sǎanทุกคนtúk-konบนbonรถrót
運転手は車内のすべての乗客の安全に責任を負わなければならない。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス高子音クラス
  2. 声調記号Mai tho
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

高子音クラスの子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

下降声

pûu

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

高子音クラス + Mai tho → 下降声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

ผู้pûuผู้pûu1～する人、～者（接頭辞）2人、人々（改まった表現での名詞）～する人、～者（接頭辞）パート 1
+
ขับkàpขับkàp1運転する、（乗り物を）操縦する2追い出す、追放する、撃退する3歌う、詠唱する（伝統的）4排出する、分泌する、放出する運転する、（乗り物を）操縦するパート 2
ผู้ขับpûu-kàpผู้ขับpûu-kàp運転手、ドライバー運転手、ドライバー単語

関連語