กกุธ
gà-gùt意味
1名詞C2
王の紋章、王権の象徴
王の紋章や王権の象徴（しばしば王権の象徴物であるレガリアと関連付けられる）
例文
พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1国王、君主（フォーマル）2類別詞：พระองค์（君主に対して）ทรงsongทรงsong1形、形状2スタイル、外見（髪型など）3［王室用語］持つ、所有する4［王室用語］〜である、〜する5王室敬語の接頭要素รับrápรับráp1受け取る；得る2受け入れる、受諾する3迎えに行く、受け取る4認める、白状する5（電話に）出る、（仕事を）引き受ける6もてなす、歓迎する7守る、攻撃を防ぐ8耐える、持ちこたえる9受け、性行為で受け入れる側（俗語）เครื่องเบญจราชกกุธภัณฑ์krêuuang ben-jà-râat-chá-gà-gùt-tá-panเครื่องเบญจราชกกุธภัณฑ์krêuuang ben-jà-râat-chá-gà-gùt-tá-panタイの五種王器ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）พระราชพิธีบรมราชาภิเษกprá-râat-chá-pí-tee bò-rom-má-raa-chaa-pí-sèkพระราชพิธีบรมราชาภิเษกprá-râat-chá-pí-tee bò-rom-má-raa-chaa-pí-sèk戴冠式（王室の儀式）
国王は戴冠式において、五種の王権の象徴（五種の神器）を授かりました。
他 3 件の例文折りたたむ
พงศาวดารpong-săa-wá-daanได้dâiบันทึกban-têukถึงที่tĕung têeมาmaaและláeความหมายkwaam măaiเชิงสัญลักษณ์cherng sán-yá-lákอันanลึกซึ้งléuk séungของkŏngเครื่องราชกกุธภัณฑ์krêuuang-râat-chá-gà-gùt-tá-panแต่ละdtàe láชิ้นchínไว้wáiอย่างละเอียดyàang lá-ìiatถี่ถ้วนtèe túuan
歴史的な年代記には、王権の象徴の各品々の起源と深い象徴的意味が細心の注意を払って記録されています。
2名詞C2
牛の瘤
雄牛やコブウシの背中にある瘤（こぶ）
例文
กกุธgà-gùtกกุธgà-gùt1王の紋章、王権の象徴2牛の瘤3アルジュナの木หรือrĕuหรือrĕu1または、あるいは（選択肢）2〜か？、本当？（疑問文などの文末助詞）หนhònหนhòn1方向；方角；道2回；機会อกบนòk bonอกบนòk bon上胸部หลังlăngหลังlăng1背中2後部、後ろ（の部分）3〜の後ろに、後方に4〜の後に5類別詞：ベッド、寝台6類別詞: 建物、家屋、建造物ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品โคkohโคkoh1ウシ科の動物、牛2牛に関する、牛のสายพันธุ์săai panสายพันธุ์săai pan1品種、菌株、変種2血統、遺伝的系統3変異株（ウイルス・細菌など）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるลักษณะlák-sà-nàลักษณะlák-sà-nà1特徴；特性；性質2形態；形状；外観3方法；様式；やり方4本質；性格（抽象的な性質）5類別詞：種類／タイプ／形式／特徴ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ปรับตัวbpràp dtuuaปรับตัวbpràp dtuua1適応する、順応する2順応する、慣れるเข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàp1（人と）うまくやる、社会的に溶け込む2（〜に）合う、調和する、似合う3〜に適切である、〜に合っている、（事実などに）矛盾しないสภาพอากาศsà-pâap aa-gàatสภาพอากาศsà-pâap aa-gàat天気、気象状況ร้อนrónร้อนrón1暑い、熱い2辛い；刺激の強い味の（生姜や胡椒など）3熱い；熱く感じる；熱くなる4緊急の、激しい、白熱した
この種の牛の背中にあるコブは、暑い気候に適応したものです。
他 3 件の例文折りたたむ
ภาพจิตรกรรมฝาผนังpâap jìt-dtrà-gam făa pà-năngของkŏngโคkohศุภsùpราชrâatมักจะmák jàเน้นnénที่têeกกุธgà-gùtอันสง่างามan sà-ngàa ngaamเพื่อpêuuaเป็นbpenสัญลักษณ์săn-yá-lákของkŏngพลังอำนาจpá-lang am-nâatศักดิ์สิทธิ์sàk-sìt
聖なる牛ナンディの壁画は、神聖な力の象徴として、その堂々としたこぶを強調することがよくあります。
3名詞C2
アルジュナの木
アルジュナ（シクンシ科の樹木、学名：Terminalia arjuna）として知られる樹木の種
例文
ต้นdtônต้นdtôn1木、植物2初め；初期3起源、源、根本原因4茎、幹、軸、土台5類別詞：木、植物、柱6初期の、主要な（接頭辞として）กกุธgà-gùtกกุธgà-gùt1王の紋章、王権の象徴2牛の瘤3アルジュナの木หรือrĕuหรือrĕu1または、あるいは（選択肢）2〜か？、本当？（疑問文などの文末助詞）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語คนไทยkon taiคนไทยkon taiタイ人、タイ国民รู้จักrúu jàkรู้จักrúu jàk1知っている、面識がある2やり方を知っている、能力がある（慣れから）、賢明に扱うกันganกันgan1一緒に、共に2お互いに3防ぐ、阻止する、遮る4防護用の；耐〜；〜防止5私; 俺（カジュアルな男性語）6取っておく、確保するในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ชื่อchêuชื่อchêu1名前、名称2〜という名前である、〜と呼ばれる3名声、評判ต้นdtônต้นdtôn1木、植物2初め；初期3起源、源、根本原因4茎、幹、軸、土台5類別詞：木、植物、柱6初期の、主要な（接頭辞として）รกrókรกrók1散らかった; 乱雑な2草木が生い茂った; 雑草だらけの3煩わしい; 邪魔な4胎盤ฟ้าfáaฟ้าfáa1空2水色、空色3天界、運命เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるไม้ยืนต้นmái yeun dtônไม้ยืนต้นmái yeun dtôn樹木、木本植物ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語เชื่อกันว่าchêuua gan wâaเชื่อกันว่าchêuua gan wâa～だと信じられているมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるสรรพคุณsàp-pá-kunสรรพคุณsàp-pá-kun1薬効、効能2効果、効用、効き目3長所、優れた特質（比喩的）ทางยาtaang yaaทางยาtaang yaa1薬の、薬理学的な2医療目的で、薬として3医学的な側面
タイ人に「ロクファー」として知られるカクダ（アルジュナ）の木は、薬効があると信じられている多年生植物です。
他 3 件の例文折りたたむ
สารสกัดsăan sà-gàtจากjàakเปลือกbplèuakของkŏngต้นdtônกกุธgà-gùtถูกtòokนำมาใช้nam maa cháiในnaiตำราdtam-raaอายุรเวทaa-yú-rá-wâytแผนโบราณpăen boh-raanเพื่อบรรเทาpêuua ban-taoอาการaa-gaanของkŏngโรคหัวใจrôhk hŭua jai
アルジュナの木の樹皮からの抽出物は、心臓病の症状を和らげるために伝統的なアーユルヴェーダ医学で利用されてきました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ กกุธ は กะ-กุด-ทะ と読むの？
gà-gùt
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |