สูงตระหง่าน
sŏong dtrà-ngàan
意味
1名詞B2
そびえ立つ、そそり立つ
非常に高く、目立ってまたは威厳をもって立っていること。山、崖、建物、彫像、大樹などに用いられる
例文
ตึกระฟ้าdtèuk rá-fáaตึกระฟ้าdtèuk rá-fáa超高層ビル、摩天楼แห่งhàengแห่งhàeng1～の、～に属する（フォーマル）2場所、位置（フォーマル）3類別詞：場所・機関ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）ใจกลางเมืองjai glaang meuuangใจกลางเมืองjai glaang meuuang都心、中心街、ダウンタウンตั้งอยู่dtâng yòoตั้งอยู่dtâng yòo1位置する、ある、建つ2（～に）基づく、（～に）基礎を置く（比喩的）สูงตระหง่านsŏong dtrà-ngàanสูงตระหง่านsŏong dtrà-ngàanそびえ立つ、そそり立つเหนือnĕuuaเหนือnĕuua1北、北部2北の、北部の3〜の上に、上方に4〜より上位の、〜より上のอาคารaa-kaanอาคารaa-kaan建物、ビルอื่นๆèun èunอื่นๆèun èun1他の、別の2他の人（物）、残り3〜など、その他ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1すべて、全部、全体2全部で、完全に、すべて3全体像、すべて
市中心部の新しい超高層ビルは、他のすべての建物を圧倒するようにそびえ立っています。
関連語
似た意味
สูงเด่นsŏong dènสูงเด่นsŏong dèn1非常に背が高い、そびえ立つ2卓越した、際立った
- 非常に背が高い、そびえ立つ
- 卓越した、際立った
ค้ำฟ้าkám fáaค้ำฟ้าkám fáa1そびえ立つ、空高くそびえ立つ2そびえ立つ、空を支える
- そびえ立つ、空高くそびえ立つ
- そびえ立つ、空を支える
ตระหง่านdtrà-ngàanตระหง่านdtrà-ngàantowering; majestic
towering; majestic
สูงเสียดฟ้าsŏong sìiat fáaสูงเสียดฟ้าsŏong sìiat fáa空高くそびえ立つ、非常に高い（文字通りまたは比喩的）
空高くそびえ立つ、非常に高い（文字通りまたは比喩的）
สูงระฟ้าsŏong rá-fáaสูงระฟ้าsŏong rá-fáa1空高くそびえ立つ2極度に高い（比喩的）
- 空高くそびえ立つ
- 極度に高い（比喩的）
単語の分解
+
สูงตระหง่านsŏong dtrà-ngàanสูงตระหง่านsŏong dtrà-ngàanそびえ立つ、そそり立つ