พลังอำนาจ(pá-lang am-nâat)
意味
1名詞B2
権力、権威、支配力
他者を指揮し、決定を下し、あるいは影響を与える公式的または社会的な力
例文
ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1個人マネージャー、担当者2マネージャー、管理者คนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1新人、新メンバー、新入社員2新しい恋人มีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するพลังอำนาจpá-lang am-nâatพลังอำนาจpá-lang am-nâat1影響力、支配2権力、権威、支配力ในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jai1意思決定2決定、決断เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1〜について、〜に関して（話題を示す語）2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4事柄、問題、件สำคัญๆsăm-kan săm-kanสำคัญๆsăm-kan săm-kan1重要な；主要な；重大な2重要なこと、要点ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2所有物、商品3物、品物แผนกpà-nàekแผนกpà-nàek部署、部門
新しいマネージャーは、部署の重要な決定を下す権限を持っています。
他 3 件の例文折りたたむ
นักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàatมักmákถกเถียงกันtòk tĭiang ganว่าwâaพลังอำนาจpá-lang am-nâatทางการเมืองtaang gaan meuuangควรkuuanถูกtòokจำกัดjam-gàtขอบเขตkòp kètอย่างไรyàang-raiเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganการใช้gaan cháiอำนาจam-nâatในทางnai taangที่têeผิดpìt
歴史家たちは、権力の乱用を防ぐために政治権力をどのように制限すべきかについて、しばしば議論する。
2名詞B2
影響力、支配
結果、意見、または行動に影響を与える能力
例文
คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1発言、言葉2約束、誓い3言葉遣い、言い回しของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものมีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するพลังอำนาจpá-lang am-nâatพลังอำนาจpá-lang am-nâat1影響力、支配2権力、権威、支配力ที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1有能な；才能のある2可能な；できるเปลี่ยนความคิดbplìian kwaam kítเปลี่ยนความคิดbplìian kwaam kít考えを変える、意見を変えるของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2所有物、商品3物、品物คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1別の人、他の誰か2他人、他の人々ได้dâiได้dâi1何とか成し遂げる；成功する2得る；受け取る；獲得する3行為の実現を示すマーカー4できる；可能である；してもよい5いいよ、了解
彼の言葉には、他人の考えを変える力があります。
他 3 件の例文折りたたむ
関連語
単語の分解
+
พลังอำนาจpá-lang am-nâatพลังอำนาจpá-lang am-nâat権力、権威、支配力