ทางยา(taang yaa)
意味
1形容詞B2
薬の、薬理学的な
医療や薬物に関する。治療に用いられる、または治療に関連する（例：สรรพคุณทางยา）。
例文
ขมิ้นชันkà-mîn chanขมิ้นชันkà-mîn chan1ウコン、ターメリック2ターメリック（ウコン）製品（パウダー、オイル、カプセル）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるสรรพคุณsàp-pá-kunสรรพคุณsàp-pá-kun1薬効、効能2効果、効用、効き目3特質、属性（フォーマル）ทางยาtaang yaaทางยาtaang yaa1薬の、薬理学的な2医療目的で、薬として3医学的な側面ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ช่วยchûuaiช่วยchûuai1～してください（丁寧な依頼）2救う、救助する3助ける、手伝うลดlótลดlót1減る、減らす、低下する2値下げする、割引するการอักเสบgaan àk-sèpการอักเสบgaan àk-sèp炎症ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解
ターメリックには炎症を抑えるのを助ける薬効がある。
2副詞B2
医療目的で、薬として
医療を目的とした方法で。医療目的で（例：ใช้ทางยา）。
例文
คนสมัยก่อนkon sà-măi gònคนสมัยก่อนkon sà-măi gòn昔の人々นำnamนำnam1導く、案内する2持ってくる、連れて行く、導く3採用する、適用する、使うว่านหางจระเข้wâan hăang jo-rá-kâeว่านหางจระเข้wâan hăang jo-rá-kâe1アロエベラ（植物）2アロエベラのゲル／エキス3（類別詞）アロエ用の ต้น / ใบ / กอมาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーใช้ประโยชน์chái bprà-yòhtใช้ประโยชน์chái bprà-yòht1活用する、利用する2利用する、つけ込む、搾取するทางยาtaang yaaทางยาtaang yaa1薬の、薬理学的な2医療目的で、薬として3医学的な側面เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってรักษาrák-săaรักษาrák-săa1治療する、治す2（約束・規則などを）守る、遵守する3（役職に）就く、務める4守る、番をする、保護する5保つ、維持する、保存するแผลไฟไหม้plăe fai mâiแผลไฟไหม้plăe fai mâi火傷
昔の人々は、火傷を治療するためにアロエベラを薬用として利用していた。
3名詞B2
医学的な側面
医学や薬理学の分野や側面。多くの場合「ในทางยา」という句で用いられる。
例文
ในทางnai taangในทางnai taang〜の観点から、〜の面でยาyaaยาyaa1薬・医薬品2麻薬・違法薬物3薬剤・薬品4コーキングする、密閉するแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）การนอนหลับgaan non làpการนอนหลับgaan non làp睡眠；眠りให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるเพียงพอpiiang porเพียงพอpiiang por1十分な、足りている2十分にเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）สิ่งจำเป็นsìng jam bpenสิ่งจำเป็นsìng jam bpen1必需品、不可欠なもの、基本要件2必要なもの、必須条件、前提条件ต่อdtòต่อdtò1値切る、値引き交渉をする2〜につき、〜あたり（割合/単位）3続ける、進める4その後、それから（副詞的な順序）5繋ぐ、接続する、乗り継ぐ6次の、続いてのสุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâap健康
医学的な観点から、十分な睡眠をとることは健康に不可欠です。
単語の分解
ทางtaangทางtaang1方向、方角、側2方法、手段、やり方3類別詞：道路、ルート、方法4～側、当事者（機関・組織など）5～で、～経由で、～を通じて（手段・経路）6道、ルート、道路、通路パート 1
+
ทางยาtaang yaaทางยาtaang yaa薬の、薬理学的な