องค์พระมหากษัตริย์

ong-prá-má-hăa-gà-sàt

意味

1名詞C1

国王陛下（非常にフォーマル）、君主

在位中の国王を指す非常に正式で敬意を表す言葉。君主

例文

พสกนิกรpá-sòk-gà-ni-gonพสกนิกรpá-sòk-gà-ni-gon臣民、国民ต่างdtàangต่างdtàang1異なる、違う2様々な、多様な3外国の、よそからの4それぞれ、各々เฝ้ารอfâo roเฝ้ารอfâo ro待ちわびる、期待して待つรับเสด็จráp sà-dètรับเสด็จráp sà-dèt王族の訪問を歓迎する、奉迎するองค์พระมหากษัตริย์ong-prá-má-hăa-gà-sàtองค์พระมหากษัตริย์ong-prá-má-hăa-gà-sàt国王陛下（非常にフォーマル）、君主
国民は国王陛下をお迎えするために待っています。

関連語

単語の分解

องค์ongองค์ong1敬称（王族、神仏、高僧）2類別詞：僧侶、王族、神仏、神聖な像3事業体、機関（正式）4要素、構成要素（正式・専門用語）王族、高僧、神仏、または崇敬される人物の名前の前、またはその代わりとして用いられる敬称・称号。それらを数える際の類別詞としても用いられるパート 1
+
พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1国王、君主（フォーマル）2類別詞：พระองค์（君主に対して）在位中の国王、または国における最高の君主。公式かつ敬意を表す文脈で使用される。パート 2
องค์พระมหากษัตริย์ong-prá-má-hăa-gà-sàtองค์พระมหากษัตริย์ong-prá-má-hăa-gà-sàt国王陛下（非常にフォーマル）、君主