Parole thailandesi di livello B1

Vocabolario intermedio per racconti, spiegazioni e conversazioni reali.

32.620 parole
การ์ด
gáat

guardia; buttafuori

ส้มเขียว
sôm-kǐiao

arancia dalla buccia verde (tipo Citrus reticulata)

เพชร
pét

classificatore: เม็ด

ร็อก
rɔ́k

in stile rock; con un suono rock

บ่าว
bàao

sposo; promesso sposo

หมั้น
mân

fidanzarsi (con [qlcn])

เผาไหม้
pǎo-mâi

bruciare; subire una combustione

อยู่อาศัย
yùu-aa-sǎi

abitare; vivere

คลินิกสุขภาพ
klí-nìk-sùk-kà-pâap

clinica medica; ambulatorio

รสนิยม
rót-ní-yom

gusto; preferenza estetica

รายไตรมาส
raai-dtrai-mâat

trimestrale; per trimestre

ปฐม
bpà-tǒm

primo; iniziale; primario

ทุ่ม
tûm

sbattere; scaraventare; buttare giù

แง่มุม
ngɛ̂ɛ-mum

aspetto; angolazione; prospettiva

หรู
rǔu

lussuoso; elegante; di alta classe

มะเร็ง
má-reng

cancro (malattia)

ติดใจ
dtìt-jai

rimanere affascinato; apprezzare molto

ซ่อน
sɔ̂ɔn

celare; tenere segreto

โหลด
lòot

caricare [qcs] (su/in)

ไทม์ไลน์
tai-laai

linea temporale (cronologia)

แผ่นดิน
pɛ̀n-din

paese; reame

ตอบโต้
dtɔ̀ɔp-dtôo

reagire; contrattaccare

รั่วไหล
rûua-lǎi

perdita; fuoriuscita

หน่วยแพทย์
nùuai-pɛ̂ɛt

unità medica (squadra)

หอมมะลิ
hɔ̌ɔm-má-lí

al profumo di gelsomino

ตลาดน้ำ
dtà-làat-náam

mercato galleggiante

เพิง
pəəng

capanna; tettoia; baracca

ผุ
pù

marcio; deteriorato; corroso; sgretolato

เอาตัวรอด
ao-dtuua-rɔ̂ɔt

sopravvivere; cavarsela

คลัง
klang

magazzino; deposito

พลิก
plík

voltare le pagine; sfogliare

ปลอม
bplɔɔm

falso; contraffatto

บรรจุ
ban-jù

includere; contenere; essere pieno di

งอก
ngɔ̂ɔk

aumentare; aggiungersi (spesso inaspettatamente)

หว่าน
wàan

cospargere; spargere

ถึงเกณฑ์
tʉ̌ng-geen

soddisfare i criteri; raggiungere lo standard

มินต์
min

(colore) verde menta

เจ้าดำ
jâao-dam

Nerino (nomignolo per un animale nero)

ตำนาน
dtam-naan

leggenda; mito; tradizione popolare

ยนต์
yon

motore

พ้น
pón

essere libero da; sfuggire; essere esentato da

แอบ
ɛ̀ɛp

segretamente; di nascosto

บูท
bùut

stand; bancarella

ปฏิบัติการ
bpà-dtì-bàt-gaan

operazione; missione; azione; operazione (informatica)

ออกตัว
ɔ̀ɔk-dtuua

partire; mettersi in movimento; ripartire (veicolo/gara)

ผ่อน
pɔ̀ɔn

pagare a rate

เครดิต
kree-dìt

credito (fiducia finanziaria)

เนี่ย
nîia

marcatore discorsivo (inquadramento)

สบ
sòp

incontrare; imbattersi (form./lett.)

ประหลาด
bprà-làat

strano; bizzarro; insolito

มันสำปะหลัง
man-sǎm-bpà-lǎng

manioca; cassava

ผสมผสาน
pà-sǒm-pà-sǎan

combinare; fondere; integrare

บริสุทธิ์
bɔɔ-rí-sùt

puro; pulito; incontaminato

พร่ามัว
prâa-muua

sfocato; annebbiato; indistinto; opaco

สิ้นเชิง
sîn-chəəng

completamente; assolutamente; del tutto

ราบรื่น
râap-rʉ̂ʉn

scorrevole; senza intoppi

ขวาน
kwǎan

classificatore: เล่ม

โค่น
kôon

abbattere; tagliare

เชื่อมโยง
chʉ̂ʉam-yoong

connettere; collegare

ปรัชญา
bpràt-yaa

filosofia (principi guida)

เอไอ
ee-ai

IA; intelligenza artificiale

แต่งตั้ง
dtɛ̀ng-dtâng

nominare; designare

เอเคอร์
ee-kɔɔ

acro (unità di superficie)

ผักกวางตุ้ง
pàk-gwaang-dtûng

bok choy; pak choi

ปัก
bpàk

ricamare

เจดีย์
jee-dii

stupa; chedi

หิ้ง
hîng

mensola altare; mensola del Buddha

พนม
pá-nom

con i palmi uniti

พระประธาน
prá-bprà-taan

statua principale del Buddha

นอบน้อม
nɔ̂ɔp-nɔ́ɔm

rispettoso; umile; deferente

บรรลุ
ban-lú

raggiungere; ottenere; conseguire

เข้าท่า
kâo-tâa

sensato; ragionevole; decente

ขัดขวาง
kàt-kwǎang

ostacolare; intralciare; impedire

สบถ
sà-bòt

imprecare; dire parolacce (usare volgarità)

ลงชื่อ
long-chʉ̂ʉ

registrarsi; accedere; segnare la presenza

ไวรัส
wai-rát

virus (patogeno)

ล้วง
lúuang

infilare la mano in; estrarre

ล้มเลิก
lóm-lə̂ək

annullare; abbandonare; cancellare

หลุดพ้น
lùt-pón

liberarsi; uscire da

เจ้าหนี้
jâao-nîi

creditore

ทนายความ
tá-naai-kwaam

avvocato; legale

ต้มยำ
dtôm-yam

tom yum (zuppa thailandese piccante e aspra)

ท่าทาง
tâa-taang

gesto; postura

เท็จ
tét

falso; non vero

จับจ่าย
jàp-jàai

spendere (soldi); fare compere

ครัวเรือน
kruua-rʉʉan

nucleo familiare; famiglia

รักสุขภาพ
rák-sùk-kà-pâap

attento alla salute; salutista

ในใจ
nai-jai

dentro di sé; tra sé e sé

หุ่น
hùn

figura; fisico

ท่อน
tɔ̂n

sezione; pezzo (parte lunga e solida)

หวีด
wìit

urlo; strillo; fischio acuto

โครงเหล็ก
kroong-lèk

struttura in acciaio; telaio in acciaio

ฉาง
chǎang

granaio; deposito di cereali

เก็บรักษา
gèp-rák-sǎa

mantenere [qcs]; conservare [qcs]

บอส
bɔ́ɔt

datore di lavoro

เราเตอร์
rao-dtə̂ə

router (dispositivo di rete)

เบรกเกอร์
brèek-gə̂ə

interruttore automatico

ตะเข็บ
dtà-kèp

giuntura; giunzione

การบิน
gaan-bin

aviazione; volo (come attività o settore)

คลาส
klâat

classe (categoria/livello)