ลงชื่อ(long chêu)

Significati

1VerboA2

firmare

scrivere il proprio nome per verificare un'identità, approvare o confermare una ricezione.

Esempi

กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1per favore (richiesta cortese/formale)2gentilezza; benevolenza3gentile; benevoloลงชื่อlong chêuลงชื่อlong chêu1firmare2registrarsi; accedere; segnare la presenzaรับrápรับráp1ricevere; ottenere2accettare3andare a prendere; ritirare4ammettere; confessare5prendere in carico; rispondere6prendere (un mezzo di trasporto)7ospitare; accogliere8sopportare; tollerareเอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1documento2documentazioneตรงนี้dtrong néeตรงนี้dtrong née1qui; proprio qui2questo posto; questo luogo3questa parte; questa sezione; questo puntoค่ะkâค่ะkâ1particella di cortesia (femminile, affermazione)2particella di cortesia (femminile, risposta breve)
Per favore, firmi qui per ricevere il documento.
2VerboB1

registrarsi; accedere; segnare la presenza

registrare il proprio nome per segnare la presenza o effettuare l'accesso (ad esempio, su un registro o un sistema).

Esempi

นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianstudente scolastico; alunnoต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoลงชื่อlong chêuลงชื่อlong chêu1firmare2registrarsi; accedere; segnare la presenzaหน้าnâaหน้าnâa1parte anteriore; facciata2prossimo; seguente3viso — prefisso (prima di sostantivi)4davanti; nella parte anteriore5stagione (nei nomi)6pagina7viso; facciaโรงยิมrohng yimโรงยิมrohng yimpalestra; centro fitnessก่อนgònก่อนgòn1prima; in precedenza; precedentemente; per primo2precedente; anteriore; exเข้าร่วมkâo rûuamเข้าร่วมkâo rûuam1unirsi; partecipare; prendere parte; assistere2aderire come membro/parte; entrare a far parteกิจกรรมgìt-jà-gamกิจกรรมgìt-jà-gamattività; evento
Gli studenti devono registrarsi all'ingresso della palestra prima di partecipare all'attività.

Parole correlate

Analisi della parola

ลงlongลงlong1andare giù; scendere2mettere; applicare; registrare3diminuire; scendere4atterrare; posarsi5giù; a valle6a valle; verso sud7scendere (da un veicolo)Parte 1
+
ชื่อchêuชื่อchêu1nome2reputazione; fama3chiamarsi; avere nomeParte 2
ลงชื่อlong chêuลงชื่อlong chêufirmare