รายไตรมาส(raai dtrai-mâat)
Significati
1AggettivoB1
trimestrale; per trimestre
che si verifica ogni tre mesi; emesso, misurato o riportato una volta per trimestre
Esempi
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtazienda; società; impresaประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1riunione; conferenza2riunirsi; tenere una riunione3assemblea; consiglioติดตามdtìt dtaamติดตามdtìt dtaam1seguire; tenersi aggiornati2tracciare; monitorare3inseguire; rincorrere4accompagnare; seguire (formale/giornalistico)ยอดขายyôt kăaiยอดขายyôt kăai1ricavi delle vendite; vendite totali2volume delle vendite; unità venduteรายไตรมาสraai dtrai-mâatรายไตรมาสraai dtrai-mâat1trimestrale; per trimestre2un trimestraleทุกสามเดือนtúk săam deuuanทุกสามเดือนtúk săam deuuanogni tre mesi; trimestrale
L'azienda tiene riunioni trimestrali di monitoraggio delle vendite ogni tre mesi.
2SostantivoB2
un trimestrale
una pubblicazione, relazione o dichiarazione trimestrale; qualcosa di pubblicato una volta ogni tre mesi
Esempi
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtazienda; società; impresaส่งsòngส่งsòng1inviare; spedire2presentare; consegnare; inviare3accompagnare; lasciare; consegnare4passare (a); servire (una palla)5scortare; accompagnare (alla partenza)6emettere; trasmettere; mandareจดหมายjòt măaiจดหมายjòt măai1lettera (posta)2lettera formale; epistolaข่าวkàaoข่าวkàao1notizie; notiziario2notizia; servizio3diceria; voceรายไตรมาสraai dtrai-mâatรายไตรมาสraai dtrai-mâat1trimestrale; per trimestre2un trimestraleให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1cliente; acquirente2cliente abituale; cliente fissoติดตามdtìt dtaamติดตามdtìt dtaam1seguire; tenersi aggiornati2tracciare; monitorare3inseguire; rincorrere4accompagnare; seguire (formale/giornalistico)ความคืบหน้าkwaam kêup nâaความคืบหน้าkwaam kêup nâa1progresso; avanzamento2aggiornamento sui progressi; stato attualeโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1progetto; programma2piano; proposta
L'azienda invia una newsletter trimestrale affinché i clienti possano seguire i progressi del progetto.
Parole correlate
Analisi della parola
รายraaiรายraai1individuale; per2caso; elemento; voce3reddito; entrate4linea; striscia (decorativa)Parte 1
+
รายไตรมาสraai dtrai-mâatรายไตรมาสraai dtrai-mâattrimestrale; per trimestre