Parole thailandesi di livello B1

Vocabolario intermedio per racconti, spiegazioni e conversazioni reali.

32.620 parole
อิเล็กทรอนิกส์
ì-lék-trɔɔ-nìk

elettronico (relativo a dispositivi/sistemi elettronici)

ฟรี
frii

libero; senza restrizioni; slegato

ศูนย์กีฬา
sǔun-gii-laa

centro sportivo; complesso sportivo

ทรัพย์สิน
sáp-sǐn

proprietà; beni patrimoniali (legale/finanziario)

ปัญญา
bpan-yaa

intelligenza; intelletto; abilità mentale

แกะ
gɛ̀

scolpire; incidere

สูบ
sùup

pompare; aspirare (liquido o gas)

พนัน
pá-nan

scommettere; giocare d'azzardo [su qcs]

ด่าน
dàan

posto di blocco; posto di frontiera; casello; posto di controllo

รมต
ro-mo-dto

ministro; ministro del governo (abbr.)

รักษาการ
rák-sǎa-gaan

facente funzione; ad interim

โถง
tǒong

sala; atrio; ampia stanza aperta

ตรงข้าม
dtrong-kâam

opposto; contrario

สเปก
sà-bpéek

specifiche; specifiche tecniche

รวดเดียว
rûuat-diiao

in una volta sola; tutto d'un fiato

กิ่ง
gìng

ramo; filiale; diramazione (figurato)

เตา
dtao

forno; fornace

ลุกลาม
lúk-laam

diffondersi; degenerare

ปิ้ว
bpîu

fiuuu!; whoosh!

ห่อปลา
hɔ̀ɔ-bplaa

avvolgere il pesce

หญ้า
yâa

erbacce; vegetazione infestante

รีดทับ
rîit-táp

[verbo] spianare; appiattire; comprimere

องค์
ong

classificatore: monaci; famiglia reale; divinità; statue sacre

บูธ
bùut

stand; chiosco; cabina

วรรณกรรม
wan-ná-gam

letteratura; opere letterarie

แพ็กเกจ
pɛ́k-gèet

pacchetto (offerta combinata)

คณะโอเปรา
ká-ná oh-bpe-raa

compagnia d'opera

ระดม
rá-dom

raccogliere (fondi)

กอ
gɔɔ

classificatore per cespi di piante

แปลน
bplɛɛn

planimetria; progetto; pianta (disegno)

แนวลม
nɛɛo-lom

direzione/asse del vento; linea del flusso d'aria

ลำน้ำ
lam-náam

corso d'acqua; fiume/torrente

แล่น
lɛ̂ɛn

navigare, veleggiare; scivolare (nell'acqua o nell'aria)

ล่าม
lâam

interprete

แจก
jɛ̀ɛk

distribuire (le carte); dare le carte

หัด
hàt

morbillo

ต้มตุ๋น
dtôm-dtǔn

truffare; raggirare; frodare

ย้อน
yɔ́ɔn

tornare indietro; invertire; riavvolgere

ฟิต
fít

allenarsi duramente; fare esercizio

ล่วงลับ
lûuang-láp

venire a mancare; spegnersi

วันครู
wan-kruu

Festa degli Insegnanti (Thailandia)

ก่อตั้ง
gɔ̀ɔ-dtâng

fondare; istituire

ถล่ม
tà-lòm

crollare; sprofondare

แอร์
ɛɛ

assistente di volo donna; hostess

เชือก
chʉ̂ʉak

classificatore per elefanti domestici

กระโดด
grà-dòot

aumentare bruscamente (fig.)

นิยาย
ní-yaai

romanzo; opera di narrativa

ห่างไกล
hàang-glai

essere lontano da; trovarsi lontano da

วิถีทาง
wí-tǐi-taang

metodo; modo; mezzo

ช่องทาง
chɔ̂ng-taang

canale fisico

ขอบเขต
kɔ̀ɔp-kèet

confine; limite

อดีต
à-dìit

ex; precedente

อาคารร้าง
aa-kaan-ráang

edificio abbandonato

โจทย์
jòot

spunto; direttiva; domanda guida

เว้น
wén

tralasciare; omettere; escludere

ช่องไฟ
chɔ̂ng-fai

spazio; intervallo

ลัดตรอก
lát-dtrɔ̀ɔk

prendere una scorciatoia tra i vicoli

เก่าแก่
gào-gɛ̀ɛ

di lunga data; di antica tradizione

แยกแยะ
yɛ̂ɛk-yɛ́

distinguere; separare

ศิลปวัฒนธรรม
sǐn-lá-bpà-wát-tá-ná-tam

arte e cultura

ห่วง
hùuang

attaccamento; legame emotivo

ชมพู่
chom-pûu

mela rosa; mela di cera (frutto o albero)

ประดู่
bprà-dùu

Pterocarpus macrocarpus; padouk della Birmania

ประสม
bprà-sǒm

misto; composito

หมาย
mǎai

avere intenzione; mirare a

ประวัติ
bprà-wàt

storia; background

พลังใจ
pá-lang-jai

forza mentale; morale

วัคซีน
wák-siin

vaccino

เพลิง
pləəng

fiamma; rogo; incendio (formale)

ซีซัน
sii-san

stagione (serie TV)

พลุกพล่าน
plúk-plâan

movimentato; affollato; brulicante

ซีเรียส
sii-rîiat

stressato; prendere [qcs] troppo sul serio (informale)

คมนาคม
ká-má-naa-kom

trasporto; trasporti; comunicazioni (formale)

อัปของ
àp-kɔ̌ɔng

potenziare oggetti; migliorare l'equipaggiamento (videogiochi)

บวช
bùuat

ricevere l'ordinazione; entrare nello stato monacale

ภาวนา
paa-wá-naa

pregare; recitare una preghiera

ทะเลหมอก
tá-lee-mɔ̀ɔk

mare di nebbia

ครูมวย
kruu-muuai

istruttore di pugilato; allenatore di Muay Thai

ศิษย์
sìt

discepolo; alunno; studente

สเกล
sà-geen

scala musicale

เปิดใจ
bpə̀ət-jai

aprirsi emotivamente

แหลม
lɛ̌ɛm

stridulo; acuto (suono)

ตอ
dtɔɔ

ceppo; stoppia

จม
jom

essere immerso; essere sommerso; essere bloccato (letterale/figurato)

ระคายเคือง
rá-kaai-kʉʉang

irritante; irritato (fisicamente)

บ่งชี้
bòng-chíi

indicare; essere indicativo di

สมบัติ
sǒm-bàt

proprietà; beni; possedimenti; averi

ลำไย
lam-yai

albero di longan

สวนกาแฟ
sǔuan-gaa-fɛɛ

piantagione di caffè; coltivazione di caffè

ประมาท
bprà-mâat

imprudente; negligente; spericolato

โยก
yôok

trasferire; riassegnare (lavoro/ruolo); ricollocare

หมุด
mùt

segnaposto; indicatore di posizione

แนบสนิท
nɛ̂ɛp-sà-nìt

aderente; ben stretto; a stretto contatto

ตบ
dtòp

dare una manata; schiacciare (un insetto)

ทรุด
sút

crollare; cedere (strutturale)

ตระกูล
dtrà-guun

lignaggio; famiglia; clan

สืบทอด
sʉ̀ʉp-tɔ̂ɔt

ereditare; succedere a

บรรพชน
ban-pá-chon

antenato; avo

เตียง
dtiiang

letto d'ospedale; posto letto

สั่งสม
sàng-sǒm

accumulare; accrescere (nel tempo)