หน่วยแพทย์(nùuay pâet)
Significati
1SostantivoB1
unità medica (squadra)
un gruppo organizzato di personale sanitario che fornisce servizi medici, spesso mobile o sul campo
Esempi
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1ieri (il giorno prima di oggi)2ieri; ieri (come avverbio)หน่วยแพทย์เคลื่อนที่nùuay pâet klêuuan-têeหน่วยแพทย์เคลื่อนที่nùuay pâet klêuuan-têeunità medica mobile; clinica mobileมาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad oraที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1villaggio; borgo2complesso residenziale; comunità recintataเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diฉีดวัคซีนchèet wák-seenฉีดวัคซีนchèet wák-seenvaccinare [qualcuno]; essere vaccinatoให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1abitanti del villaggio; gente del posto; residenti rurali2gente comune; profani; il pubblico3popolare; colloquiale; semplice (come modificatore)
Ieri un'unità medica mobile è arrivata al villaggio per vaccinare i residenti.
2SostantivoB2
unità medica (dipartimento)
una sezione designata all'interno di un'organizzazione responsabile per l'assistenza o il supporto medico
Esempi
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtazienda; società; impresaตั้งdtângตั้งdtâng1avviare; stabilire; fondare2nominare; designare3mettere da parte; risparmiare (denaro)4mirare; concentrare (occhi, mente)5classificatore: set; collezioni; installazioni6stabilire; fissare (valore, regola, obiettivo)7posizionare in verticale; mettere in piedi; erigere8pila; mucchio; fascio9ben; addiritturaหน่วยแพทย์nùuay pâetหน่วยแพทย์nùuay pâet1unità medica (squadra)2unità medica (dipartimento)ภายในpaai naiภายในpaai nai1dentro; interno2entro (limite di tempo)3all'interno; entro (luogo/ambito)4all'interno; al chiusoเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diดูแลdoo laeดูแลdoo lae1prendersi cura di; badare a2supervisionare; essere responsabile di3mantenere; fare manutenzioneพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1dipendente; membro del personale; lavoratore2addetto; assistente (ruolo di servizio)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioเจ็บป่วยjèp bpùuaiเจ็บป่วยjèp bpùuai1[essere] malato; ammalato2malattia; malessereและláeและláee (congiunzione coordinativa)ตรวจสุขภาพdtrùuat sù-kà-pâapตรวจสุขภาพdtrùuat sù-kà-pâap1sottoporsi a un check-up medico2check-up medico; visita medicaประจำปีbprà-jam bpeeประจำปีbprà-jam bpee1annuale2annuale (sostantivo)
L'azienda ha istituito un'unità medica interna per curare i dipendenti malati e condurre i controlli annuali.
Parole correlate
Analisi della parola
+
หน่วยแพทย์nùuay pâetหน่วยแพทย์nùuay pâetunità medica (squadra)