มะเร็ง
má-rengSignificato
1SostantivoB1
cancro (malattia)
una grave malattia in cui cellule anomale crescono in modo incontrollato e possono diffondersi in altre parti del corpo
Esempi
คุณตาkun dtaaคุณตาkun dtaa1nonno (materno)2signore anziano (appellativo cortese)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1appena; di recente2proprio adesso; solo oraรู้rúuรู้rúu1sapere; essere consapevole di2rendersi conto; scoprire; apprendere3sapere come agire; comportarsi nel modo appropriato4sentire; provare; percepireว่าwâaว่าwâa1dire; riferire2che (congiunzione)3pensare; considerare; ritenere4sgridare; rimproverare; criticareตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1se stesso; me stesso; te stesso; loro stessi2tu (intimo)3sé; il proprio séเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneมะเร็งmá-rengมะเร็งmá-rengcancro (malattia)และláeและláee (congiunzione coordinativa)ต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovere; essere certamenteเริ่มrêrmเริ่มrêrm1iniziare; cominciare2iniziare a; cominciare aรักษาrák-săaรักษาrák-săa1trattare; curare2preservare; mantenere; conservare3fare la guardia; sorvegliare; proteggere4mantenere (una promessa); osservare (una legge)5ricoprire (una carica); fungere daเร็วreoเร็วreo1veloce; rapido (velocità/tempo)2velocemente; rapidamente3presto; in anticipoๆ-นี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)
Il nonno ha appena scoperto di avere un cancro e deve iniziare presto le cure.
Altri 3 esempiMostra meno
แพทย์pɛ̂ɛtอธิบายà-tí-baaiว่าwâaมะเร็งmá-rengเกิดจากgə̀ət-jàakเซลล์seelผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtìที่tîiแบ่งตัวbɛ̀ng-dtuuaไม่หยุดmâi-yùtและlɛ́ลุกลามlúk-laamไปbpaiอวัยวะà-wai-yá-wáอื่นʉ̀ʉnได้dâai
Il medico ha spiegato che il cancro nasce da cellule anormali che si dividono in modo incontrollato e possono diffondersi ad altri organi.
ถ้าtâaตรวจพบdtrùuat-pópมะเร็งmá-rengในnaiระยะแรกrá-yá-rɛ̂ɛkการรักษาgaan-rák-sǎaมักmákได้ผลดีdâai-pǒn-diiกว่าgwàaเพราะprɔ́ยังyangไม่mâiแพร่กระจายprɛ̂ɛ-grà-jaai
Se il cancro viene rilevato in una fase precoce, il trattamento di solito funziona meglio perché non si è ancora diffuso.
งานวิจัยngaan-wí-jaiชี้ว่าchíi-wâaปัจจัยเสี่ยงbpàt-jai-sìiangบางอย่างbaang-yàangเช่นchênการสูบบุหรี่gaan-sùup-bù-rìiอาจàatกระตุ้นgrà-dtûnให้hâiมะเร็งmá-rengลุกลามlúk-laamจากjàakจุดกำเนิดjùt-gam-nə̀ətไปยังbpai-yangระบบrá-bòpน้ำเหลืองnáam-lʉ̌ʉangและlɛ́กระแสเลือดgrà-sɛ̌ɛ-lʉ̂ʉat
La ricerca indica che alcuni fattori di rischio, come il fumo, possono innescare l'avanzamento del cancro dalla sua origine al sistema linfatico e al flusso sanguigno.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
má
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |