รักสุขภาพ(rák sùk-kà-pâap)
Significati
1AggettivoB1
attento alla salute; salutista
Attento alla propria salute e propenso a scegliere comportamenti, abitudini o prodotti sani.
Esempi
พ่อpôrพ่อpôr1padre; papà2prefisso: uomo; capo; figura paterna3signore (rurale/arcaico)เป็นbpenเป็นbpen1saper fare; essere in grado (abilità)2avere; soffrire di; trovarsi in una condizione3essere (identità/categoria/stato)4diventareคนรักสุขภาพkon rák sùk-kà-pâapคนรักสุขภาพkon rák sùk-kà-pâappersona attenta alla salute; salutistaเขาkăoเขาkăo1loro (a seconda del contesto)2lei3montagna; collina4corno5luiกินginกินgin1corrodere; erodere; intaccare2consumare; esaurire3bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)4prendere (una tangente); intascare5mangiareผักpàkผักpàkverdureและláeและláee (congiunzione coordinativa)ออกกำลังกายòk gam-lang gaaiออกกำลังกายòk gam-lang gaaifare esercizio fisico; allenarsiทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1ogni giorno; quotidianamente2quotidiano; ogni giorno
Papà è attento alla salute; mangia verdura e fa esercizio fisico ogni giorno.
Altri 3 esempiMostra meno
ถ้าtâaเธอterรักสุขภาพrák sùk-kà-pâapก็gâwควรkuuanนอนให้พอnon hâi porและláeหลีกเลี่ยงlèek lîangน้ำตาลnáam dtaanมากเกินไปmâak gern bpai
Se sei attento alla salute, dovresti dormire a sufficienza ed evitare l'eccesso di zuccheri.
เดือนนี้deuuan néeฉันchănลองlongกินginแบบbàepรักสุขภาพrák sùk-kà-pâapโดยdoiทำอาหารtam aa-hăanเองayngและláeเลือกlêuuakวัตถุดิบwát-tù-dìpสดใหม่sòt mài
Questo mese sto cercando di essere attento alla salute cucinando per me stesso e scegliendo ingredienti freschi.
คนรักสุขภาพkon rák sùk-kà-pâapมักmákอ่านàanฉลากโภชนาการchà-làak pôh-chá-naa-gaanอย่างละเอียดyàang lá-ìiatก่อนgònตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiซื้อséuอาหารaa-hăan
Le persone attente alla salute leggono spesso attentamente le etichette nutrizionali prima di decidere di acquistare del cibo.
Analisi della parola
+
รักสุขภาพrák sùk-kà-pâapรักสุขภาพrák sùk-kà-pâapattento alla salute; salutista