Parole thailandesi di livello B1

Vocabolario intermedio per racconti, spiegazioni e conversazioni reali.

32.620 parole
รูปไหน
rûup-nǎi

quale forma/aspetto (contestuale)

แปะโพสต์
bpɛ̀-póot

postare (online); pubblicare (online)

แก๊ส
gɛ́ɛt

gas (stato della materia)

นายหน้า
naai-nâa

mediatore; agente

บุก
bùk

invadere; assaltare; irrompere; caricare

บ่อน
bɔ̀ɔn

bisca; casinò illegale

เสพ
sèep

fare uso di droghe; assumere stupefacenti

ลักลอบ
lák-lɔ̂ɔp

fare di nascosto; fare illecitamente; fare senza permesso

เถาวัลย์
tǎo-wan

liana; rampicante

ห้อย
hɔ̂ɔi

pendente; cascante

แกว่ง
gwɛ̀ɛng

agitare; brandire

ไต่
dtài

avanzare lentamente; procedere a fatica

ระย้า
rá-yáa

lampadario

พลิ้ว
plíu

fluente; svolazzante (aspetto/movimento)

เพาะ
pɔ́

seminare; far germogliare; coltivare; allevare; incubare

โชค
chôok

buona fortuna; colpo di fortuna

ปากเสียง
bpàak-sǐiang

litigio; alterco; discussione

ผลักไส
plàk-sǎi

respingere; scostare; allontanare

วิชาเคมี
wí-chaa-kee-mii

chimica (materia scolastica)

ธาตุ
tâat

elemento (chimico)

มอปลาย
mɔɔ-bplaai

scuola superiore (colloquiale)

สังเกต
sǎng-gèet

notare [qcs]; prendere nota (mentalmente)

ผสาน
pà-sǎan

unire; fondere; amalgamare

จับถนัด
jàp-tà-nàt

impugnare [qcs] comodamente/saldamente

ฝ่าลม
fàa-lom

andare controvento

ฉนวน
chà-nǔuan

isolante; materiale isolante

ลวกมือ
lûuak-mʉʉ

scottarsi la mano

ปริศนา
bprìt-sà-nǎa

indovinello; enigma; mistero

เกี่ยวตะปู
gìiao-dtà-bpuu

impigliarsi in un chiodo; agganciare un chiodo

พนัก
pá-nák

schienale; bracciolo

เคเบิล
kee-bəən

TV via cavo; servizio via cavo

ตรวจชีพจร
dtrùuat-chîip-pá-jɔɔn

controllare il polso

สัตวแพทย์
sàt-dtà-wá-pɛ̂ɛt

veterinario (agg.)

ขุนนาง
kǔn-naang

nobile; aristocratico; funzionario di corte

ราชสำนัก
râat-chá-sǎm-nák

corte reale

พระมหากษัตริย์
prá-má-hǎa-gà-sàt

re; monarca (formale)

สภาเมือง
sà-paa-mʉʉang

consiglio comunale; consiglio cittadino

แม่ทัพ
mɛ̂ɛ-táp

generale; comandante dell'esercito

พันธมิตร
pan-tá-mít

alleato; partner

จารึก
jaa-rʉ́k

incidere

ราชทูต
râat-chá-tûut

inviato reale; ambasciatore

มิตรไมตรี
mít-mai-dtrii

amicizia; benevolenza

มั่น
mân

fermo; stabile; sicuro

โซลาร์
soo-lâa

solare; relativo al sole

เซลล์
seel

cellula (biologia)

ผลิตผล
pà-lìt-dtà-pǒn

prodotti agricoli; prodotti

บริหารจัดการ
bɔɔ-rí-hǎan-jàt-gaan

gestire; amministrare

จุดอ่อน
jùt-ɔ̀ɔn

debolezza; punto debole

เทศกาลภาพยนตร์
têet-sà-gaan-pâap-pá-yon

festival del cinema

ริบบิ้น
ríp-bîn

nastro (premio/ornamento)

แพง
pɛɛng

oneroso; pagato a caro prezzo (figurato)

สนามมวย
sà-nǎam-muuai

stadio di pugilato; arena di pugilato

นั่งวง
nâng-wong

sedersi in cerchio; sedersi in gruppo

ดูดี
duu-dii

elegante; presentabile; di classe (riferito all'aspetto)

รีเซ็ตเครื่อง
rii-sét-krʉ̂ʉang

ripristinare un dispositivo alle impostazioni di fabbrica

ไซน์
sai

seno; funzione seno

ดิจิทัล
dì-jì-tâl

digitale (tecnologia/settore)

ล้าสมัย
láa-sà-mǎi

obsoleto; antiquato

เนื้อที่
nʉ́ʉa-tîi

area; superficie

ช้ำ
chám

ammaccato; contuso (pelle/frutta/pianta)

สละที
sà-là-tii

cedere il passo; cedere; farsi da parte

เนื้อช้ำ
nʉ́ʉa-chám

carne o tessuto contusi; polpa ammaccata

เกล็ด
glèt

scaglia; fiocco; frammento

สเตย์
sà-dtee

corsetto; guaina

ฝึกสอน
fʉ̀k-sɔ̌ɔn

allenare; addestrare tramite pratica

ฝึกอบรม
fʉ̀k-òp-rom

formare; condurre formazione; addestrare

โว
woo

vantarsi; pavoneggiarsi

คอนเนกชัน
kon-nék-chan

connessione (legame; relazione)

อึดอัด
ʉ̀t-àt

a disagio; costretto

รำคาญ
ram-kaan

essere infastidito; sentirsi irritato

ดีล
diin

accordo; affare (transazione)

ใช้สอย
chái-sɔ̌ɔi

usare; fare uso di

เชื้อรา
chʉ́ʉa-raa

fungo; funghi (muffa, lievito)

เข้าข้าง
kâo-kâang

schierarsi con [qlcn/qlcs]; parteggiare per [qlcn/qlcs]

เท่าเทียม
tâo-tiiam

uguale; equo

คลาสสิก
klâat-sìk

classico (tradizionale, di valore duraturo)

เทคโนโลยี
ték-noo-loo-yii

tecnologia

แดน
dɛɛn

terra; territorio; paese (letterario)

ไอ้แมว
âi-mɛɛo

quel gatto; quel dannato gatto (colloq.)

คุ้ย
kúi

grattare; raschiare; scavare

เม้าท์
máo

spettegolare; chiacchierare

ขำ
kǎm

divertito

มหาลัย
má-hǎa-lai

università (colloquiale)

เต็ง
dteng

favorito; candidato principale

ย้อนหลัง
yɔ́ɔn-lǎng

tornare indietro; riguardare

ทยอย
tá-yɔɔi

gradualmente; uno dopo l'altro

ตลาดนัด
dtà-làat-nát

mercato periodico/all'aperto; mercato temporaneo

อะ
à

eh?; cosa? (richiamare l'attenzione)

ก้น
gôn

parte in fondo; estremità posteriore; fondo

ชง
chong

mescolare; preparare una bevanda

สูญเสีย
sǔun-sǐia

perdere; subire una perdita

วงจร
wong-jɔɔn

circuito (elettrico/elettronico)

ประคอง
bprà-kɔɔng

sostenere; stabilizzare

ดำเนินการ
dam-nəən-gaan

eseguire; implementare; procedere (con)

เส้นตาย
sên-dtaai

scadenza

ตัวร้าย
dtuua-ráai

cattivo; antagonista

แอปช่วย
ɛ́p-chûuai

app di assistenza; app di supporto

วัตถุประสงค์
wát-tù-bprà-sǒng

obiettivo; scopo; fine

เด้ง
dêng

elastico; che rimbalza

โฟกัส
foo-gát

messa a fuoco; fuoco (ottica; fotocamera)